Translation of "that are received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

There are really two kinds of negative reviews that we've received.	Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.	Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
And the complaints I make are usually well received.	E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas.
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.	Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes.	Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos.
They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources .	Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática .
1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB .	Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE .
This post has received 134 comments, and here are two of them	Essa entrada recebeu 134 comentários, e aqui estão dois deles
Also, villagers from other communities are very angry because they have not received help from the government, so they raid supply trucks that are heading to Juchitán.	Além disso, a população de outras comunidades está indignada por não ter recebido ajuda do governo, e começou a saquear caminhões de mantimentos que iam para Juchitán.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank .	Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank .	Os bancos centrais não cedem fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
Indeed, of the ten countries that received the most medals at the London games, all except China and Russia are OECD members.	Efectivamente, dos dez países que receberam o maior número de medalhas nos jogos de Londres, todos, excepto a China e a Rússia são membros da OCDE.
Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power.	No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente.
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties marketable assets have been received by the correspondent central bank .	Os bancos centrais não cedem fundos até terem a certeza de que os activos transaccionáveis da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
The following are some of the tweets with which the group has been received	Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.	Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
Iranian bloggers report that victims in this impoverished province have not received enough government help, and that lots of people are deprived of food, water, and health care.	Blogueiros iranianos relatam que as vítimas nesta empobrecida província não receberam suficiente ajuda do governo, e que dezenas de pessoas estão privadas de comida, água, e cuidados médicos.
Furthermore, charges that Bo received 20 million ( 3.2 million) in bribes and misappropriated 5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun.	Além disso, as acusações que Bo recebeu, 20 milhões de yuans (3,2 milhões de dólares) em subornos e cinco milhões de yuans desviados, são triviais quando comparadas com as que foram feitas contra Liu Zhijun.
The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication .	As instituições asseguram que as moedas em euros que recebem e pretendem repor em circulação são objecto de autenticação .
While details of Cabral's early life are unclear, it is known that he came from a minor noble family and received a good education.	Embora os detalhes da vida de Cabral sejam esparsos, sabe se que veio de uma família nobre colocada na província interior e recebeu uma boa educação formal.
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
Please be happy that the new generation received new books on time.	Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo.
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China	Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
She showed me the present that she had received from her boyfriend.	Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.	O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.	Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.	Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
It was during this period that he received the Lenin Peace Prize.	Em 1980 1982 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.

Exibir esta página em português