Translation of "that can occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

That - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.	Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
How did that occur?	Como isso aconteceu?
The perception of change can only occur in Malkuth.	A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
In rural areas, samba can occur without the traditional umbigada.	E, na zona rural, pode se apresentar sem a tradicional umbigada.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.	Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.	Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.	Todos aprendemos o tipo de pânico que pode ocorrer quando uma doença se reergue, como antraz.
Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.	Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.	Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.	Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity.	No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
Some of these modes of dismissal can occur without the bowler bowling a delivery.	Some of these modes of dismissal can take place without the bowler bowling a delivery.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.	A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
And so what you can do with that is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.	E o que você pode fazer com isso é traçar a distribuição de espécies e onde elas ocorrem nos oceanos.
This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing.	Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto.
Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.	Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.
Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.	Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.
Electron exchange can occur indirectly as well, e.g., in batteries, a key concept in electrochemistry.	A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.	Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole .	Situações anteriores demonstraram que podem ocorrer revisões consideráveis dos dados orçamentais e , deste modo , comprometer a credibilidade de toda a supervisão orçamental .
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.	O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.	Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
Mining can also occur with both surface and underground operations taking place on the same reserve.	A mineração também pode ser mista (à superfície e no subsolo) para a mesma reserva.
Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months.	Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera.
Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur.	Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.	É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way.	Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma.
The east has a more continental climate winters can be very cold and summers very warm, and longer dry periods can occur.	No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.

Exibir esta página em português