Translation of "that gets sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Recebe Consegue Fica Ninguém Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.	O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local.
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.	Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
That is what free gets you.	É o que se paga por ser de graça.
That which gets past the censors.	That which gets past the censors.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
And it's one that gets very little attention.	E é uma que tem muito pouca atenção.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
I hope that your mother gets well soon.	Espero que sua mãe se recupere logo.
In seahorses it's the male that gets pregnant.	Em cavalos marinhos é o macho que engravida.
Tom gets paid a lot to do that.	O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
Stop that right now before someone gets hurt!	Parem com isso agora mesmo, antes que alguém se fira!
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
But more than that, your brain gets measurably bigger.	Mas mais do que isso, o seu cérebro fica mensuravelmente maior.
So Peace Direct gets behind them to do that.	Então o Peace Direct ficou atrás deles para fazer o que eles estão fazendo.
The point is they, he, here, gets that culture.	O ponto é que eles, ele, aqui, entende essa cultura.
A treaty that decides who gets to do this.	Um acordo que decide quem deve fazer isso.
We need to do that before Tom gets here.	Nós precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.
We need to do that before Tom gets here.	Precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.	Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
I shouldn't have sent that email.	Eu não devia ter mandado aquele e mail.
I shouldn't have sent that email.	Eu não deveria ter mandado aquele e mail.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
And that gets you all the scientific data that goes with it.	E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
And that would be of course that gets a little more complicated.	E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado.
So this is what happens as that burn gets going.	Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
She gets about that close and then she pulls away.	Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
A simple video player that gets sync from jack transport.	Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Isto aqui se livra daquele problema, pois é uma curvatura gaussiana que se torna negativa e cada vez mais intensa à medida que olha para uma única coisa.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
So that when it gets dark, I've got plenty of power.	Então, quando escurece, eu tenho muita energia.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
But the thing is that you don't decide what gets in.	Mas a questão é que você não decide o que entra.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.	Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí.
It was established in Krusty Gets Busted that Krusty is illiterate.	Durante a série Krusty é também mencionado que o ator Luke Perry é seu meio irmão.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
It gets worse.	Ainda piora.

Exibir esta página em português