Translation of "that gets you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Recebe Consegue Fica Ninguém Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is what free gets you.	É o que se paga por ser de graça.
And that gets you all the scientific data that goes with it.	E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
But the thing is that you don't decide what gets in.	Mas a questão é que você não decide o que entra.
Gets you thinking about color.	Faz você pensar sobre as cores.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.	Você espera que a cadeia de distribuição que leva isso ao hospital, provavelmente seja totalmente limpa.
That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s.	O resultado disso são cerca de 4 milhões de mortos na África Central nos anos 1990.
That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months.	O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.	Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi.
But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that.	Mas você consegue ver a superfície do Sol, E o universo é do mesmo jeito, você pode ver isso.
The bigger you are, life gets faster.	Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.	E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.	Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
It gets stronger the more you exercise it.	Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
That which gets past the censors.	That which gets past the censors.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.	A maneira que este complexo industrial da TV funciona é você compra alguns anúncios interrompe algumas pessoas e isto te dá distribuição
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.
The more you exercise it, the stronger it gets.	Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.	E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.
You should come back home before it gets dark.	Você deve voltar para casa antes de escurecer.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.	Acho que você precisa separar o básico daquilo que você está tentando fazer de como é feito e a mecânica de como fazer. E a automação permite fazer esta separação.
I want you to be ready when Tom gets here.	Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
Would you mind if I wait until Tom gets back?	Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte?
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
And it's one that gets very little attention.	E é uma que tem muito pouca atenção.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
I hope that your mother gets well soon.	Espero que sua mãe se recupere logo.
In seahorses it's the male that gets pregnant.	Em cavalos marinhos é o macho que engravida.
Tom gets paid a lot to do that.	O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
Stop that right now before someone gets hurt!	Parem com isso agora mesmo, antes que alguém se fira!
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.	Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?

Exibir esta página em português