Translation of "that is visible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Visible - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.	Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.	Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia.
The portion of a star that is visible to an observer is called the photosphere.	A parte de uma estrela que é visível para um observador é chamada fotosfera.
Is there a visible change online?	Há uma mudança perceptível online?
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.	A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible.	MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft).
There is another spike visible at 22.	Há um outro pico visível em 22.
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.	E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis.
The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims.	O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis.
I mean, and only one mile is visible.	Quero dizer, apenas uma milha é visível.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard.	A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa.
Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible.	Com efeito, sabemos agora que a proporção das sequências genéticas na terra, que pertencem a organismos visíveis, é insignificante.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.	O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas .
Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides.	Os minuciosos cuidados que se deve ter com o Chakra são completamente visíveis em ambos os lados da figura.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light.	Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível.
Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow.	Certifique se que a janela está completamente visível, dado que algumas opções poderão ficar escondidas, se a janela for demasiado estreita.
And this is what it looks like with visible light.	E é assim que parece na luz normal.
It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible.	É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível.
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).	A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.	Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível.
This warning is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users , and in the case of coins , it is visible to all eligible third party users .	Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores dos BCN e dos futuros BCN do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores dos terceiros elegíveis .
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.	Isto é tão visível no Egipto e na Tunísia, como o é na Turquia.
The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.	A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.	O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico.
Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi.	Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi.
It is not uncommon that the accretion disc is the brightest (and thus sometimes the only visible) element of a binary star.	Não é incomum que o disco de acreção seja a parte mais brilhante da estrela binária, sendo por vezes o único elemento visível do sistema.
There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine.	Há um quê de alegórico na imagem, no fato de a polícia estar em todos os lugares, um fragmento visível entre todas as concepções de uma rotina diária.
This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users .	Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores do BCE , dos BCNs e futuros BCNs do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores de terceiros elegíveis .
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.	Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).	Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível).
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	E essa bactéria em particular é visível a olho nu.
This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users .	Esta informação fica acessível a todos os utilizadores dos BCN e futuros BCNs do Eurosistema .
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.	O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.	Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.

Exibir esta página em português