Translation of "that provide for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

That - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Member States shall provide that the competent authority may authorise regulated markets to provide for deferred publication of the details of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share or that class of shares .	Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes possam autorizar os mercados regulamentares a prever uma transmissão de informações diferida , relativamente às transacções que assumem uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado dessa acção ou desse tipo de acções .
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.	Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.	Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets	políticas que visam reconhecer elementos do passivo no balanço em relação a dispositivos que poderão exigir um apoio financeiro da instituição de crédito a favor dos activos titularizados vi )
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.	Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.	A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy.	O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica.
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients.	Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes.
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
It is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect client interest .	É , por conseguinte , necessário prever regras que assegurem que esses conflitos não prejudiquem os interesses dos clientes .
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA .	As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM .
The ECB notes that the draft decisions ( 3 ) provide for the Community agreements to be concluded by the Council .	O BCE nota que os projectos de Decisão ( 3 ) prevêem a celebração das convenções monetárias pelo Conselho .
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.	Permitam me começar com quatro palavras que fornecerão o contexto para esta semana, quatro palavras que virão definir este século.
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas.
suggested that recombination by viruses is an adaptation for repair of genome damages, and that recombinational variation is a byproduct that may provide a separate benefit.	Um estudo sugeriu que a recombinação por parte dos vírus é uma adaptação com o objetivo de reparar os danos no genoma, e que a variação na recombinação é um subproduto que pode trazer benefícios acrescidos.
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
The proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders .	A proposta exige , por conseguinte , que as empresas de investimento instituam mecanismos que permitam um processamento equitativo e rápido das ordens dos clientes .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.	Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...	Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind.	A princípio, Moore achou que isso não proporcionaria o fator emocional aos leitores, mas depois mudou de idéia.

Exibir esta página em português