Translation of "may provide that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

May provide that - translation :

Pode prever que

Provide - translation :

Providenciar

That - translation :

Aquele

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And so that Allah may provide you a great help.	E para que Deus te secunde poderosamente.
However, Member States may provide that applications shall be submitted.	Os Estados Membros podem, porém, prever que sejam apresentados pedidos.
It may be noted that freedom to provide services additionally involves the	De notar que a segunda vertente dessa liberdade de prestação de serviços é constituída pelo chamado direito de cabotagem, ou seja, pelo direito de um transportador de um Estado fornecer serviços de transporte entre dois pontos situados num outro ou noutros Estados membros.
Member States may provide for separate submission periods within that overall period.	O Estado Membro pode prever vários períodos de apresentação distintos durante esse período global.
However, external fixation may not provide	Contudo, a fixação externa poderá não fornecer suficiente estabilidade.
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
Who is it that may provide for you if He withholds His provision?	Ou então, quem será que os sustentará se Ele retiver as Suas mercês?
The Member may provide that the advance ruling is binding on the applicant.	Cada Membro deve publicar, pelo menos, o seguinte
Each Party may provide that the period of sui generis protection shall lapse	Durante esse período, cada Parte estabelece que o relatório de ensaio ou de estudo não pode ser utilizado em benefício de qualquer outra pessoa que procure obter uma autorização, exceto quando se provar que houve consentimento expresso do titular da primeira autorização.
Where possible, the economic operator may provide that weight at goods item level.	Marcas (letras e ou números) que identifiquem o contentor de transporte.
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.	A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
Member States may provide that an application may be made by an applicant on behalf of his her dependants.	Os Estados Membros podem prever a possibilidade de o requerente apresentar um pedido em nome das pessoas a seu cargo.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Adotam divindades, em vez de Deus, para lhes dar poder.
Member States may provide that cash shall be offered at least as an alternative.	Os Estados Membros podem estabelecer que deva ser proposto numerário, pelo menos como alternativa.
Member States may provide for separate periods for submitting applications within that overall period.	O Estado Membro pode prever vários períodos de apresentação distintos durante esse período global.
However, Member States may provide that another authority is responsible for the purposes of	Todavia, os Estados Membros podem prever que outra autoridade seja responsável para efeitos de
However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.	Contudo, a fixação externa pode não proporcionar uma imobilização suficiente.
The managing body may provide such assistance itself.	A entidade gestora pode fornecer diretamente essa assistência.
it may provide individual laboratories with diagnostic reagents	Pode fornecer reagentes de diagnóstico a laboratórios individuais,
Member States may provide that temporary leasing is to take place through the national reserve	os Estados Membros podem determinar que a cessão temporária se efectue por intermédio da reserva nacional
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
It is not guaranteed, but they may provide solutions.	Não é seguro, mas podem trazer soluções.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Entre as prioridades do Programa de Associação, deverão ser tratadas com caráter prioritário as seguintes ações de reforma
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
In these women, ARICLAIM may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Nestas mulheres, ARICLAIM pode não trazer benefícios para além dos oferecidos por intervenções de comportamento mais conservadoras.
In these women, YENTREVE may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Nestas mulheres, YENTREVE pode não trazer benefícios para além dos oferecidos por intervenções de comportamento mais conservadoras.
It has been reported that discontinuation of immunosuppression may provide partial regression of the lymphoproliferative disorder.	Foi notificado que a descontinuação da terapêutica imunossupressora pode proporcionar uma regressão parcial da doença linfoproliferativa.
review regulatory initiatives, whether in progress or anticipated, that a Party considers may provide potential for cooperation.	2010, c. 21, e aos produtos cosméticos definidos no Food and Drugs Act, R.S.C.
Member States may provide in their national legislation that free legal assistance and or representation is granted	Os Estados Membros podem prever na sua legislação nacional a concessão dessa assistência ou representação gratuitas apenas
The Guidelines provide, furthermore, that rescue aid may be granted for a maximum period of six months.	As Orientações prevêem igualmente que o auxílio de emergência só pode ser concedido por um período máximo de 6 meses.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
The French authorities may be requested to provide further information.	Novas informações poderão ainda vir a ser solicitadas às autoridades francesas.
Only Canadians may provide the following commercial air transportation services	The Labour sponsored Venture Capital Corporations Act,C.C.S.M. c. L 12
The Member States may provide for boxes for national purposes.	Os Estados Membros podem prever casas para utilização nacional.
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.	e mandou que aparelhassem cavalgaduras para que Paulo montasse, a fim de o levarem salvo ao governador Félix.
In these women, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.	Nestas mulheres, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM pode não trazer benefícios para além dos oferecidos por intervenções de comportamento mais conservadoras.
Do they not see that We made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility.	Acaso, não reparam em que temos instituído a noite para o seu repouso e o dia para dar lhes luz?
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Ariclaim em combinação com um programa de treino da musculatura do pavimento pélvico poderá proporcionar benefícios adicionais.
Your doctor may wish to monitor you and provide effective treatment.	O seu médico poderá decidir controlá lo de perto e indicar lhe um tratamento apropriado.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	O Yentreve em combinação com um programa de treino da musculatura do pavimento pélvico poderá proporcionar benefícios adicionais.
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	As Partes podem tomar disposições para que as suas entidades adjudicantes conduzam negociações
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	inexistência de concorrência por razões técnicas

Exibir esta página em português