Translation of "shall provide that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| Member States shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year . | Os Estados Membros deverão garantir que sejam apresentados relatórios de notificação pelos menos duas vezes por ano . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos |
| Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200 . | Empresa de investimento qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200 ... |
| A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . | As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM . |
| Member States shall provide that the competent authority may authorise regulated markets to provide for deferred publication of the details of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share or that class of shares . | Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes possam autorizar os mercados regulamentares a prever uma transmissão de informações diferida , relativamente às transacções que assumem uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado dessa acção ou desse tipo de acções . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . | O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança . |
| The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação . |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . |
| ( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | 2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação . |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que empresários trazem benefícios à sociedade. |
| 1 . The home Member State shall ensure that the authorisation specifies the investment services which the investment firm is authorised to provide . | O Estado Membro de origem assegurar se á de que a autorização especifica os serviços de investimento que a empresa de investimento está autorizada a prestar . |
| Eligible counterparties that are to be frontloaded shall provide their future Eurosystem NCB with eligible collateral , as defined in Article 8 , to | As contrapartes do Eurosistema que devam receber fornecimentos prévios devem fornecer aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema activos de garantia elegíveis , conforme definidos no artigo 8.o , suficientes para |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . | Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas |
| The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years. | Os estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever, designadamente, que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos. |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than 5 years . | Os Estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years . | Os estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years . | Os Estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. | A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares. |
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| 3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise . | O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| 2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 . | Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 . |
| The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information . | A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais . |
Related searches : Shall Provide - Provide That - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Not Provide - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence