Translation of "the article mentions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Article - translation :

Keywords : Artigo Artigos Genuíno Dizia Menciona Menções Menciona Mencione Refere

Examples (External sources, not reviewed)

Mentions the Kalahari Desert frequently throughout the series.	Porém Kalahari não é um deserto verdadeiro.
Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas.	Paul Goble menciona um artigo de Vladimir Solovey no nazdem.info que prevê o aumento de um novo tipo de nacionalismo russo ligado à idéias democráticas.
Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city.	Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas.
It never mentions the image to be de Molay.	O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris.
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
Mentions of polar bears drowning four percent.	Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
Isaiah mentions gifts of gold and incense.	Isaías menciona presentes de ouro e incenso.
Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law	O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei
In October, the Deccan Chronicle, in an article titled 'The Haryana horrors' mentions Haryana as the rape capital of India for 19 reported rapes in one month.	Em outubro, o Deccan Chronicle, em artigo intitulado 'The Haryana horrors' se refere a Haryana como a capital do estupro na Índia devido aos 19 casos de estupro relatados em um mês.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding	Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.	O artigo menciona outros autores renomados, como Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran, Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf ou Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.
Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife.	Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada.
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .	O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this	Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook
He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops	Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista
Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade	Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha
The Notitia Dignitatum mentions the Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico .	A Notitia Dignitatum menciona Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico .
No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division.	Nenhum líder tradicional europeu, incluindo Hollande, faz sequer referência a esta nova divisão.
Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs.	Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias.
Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon.	Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes.
Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia .	Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia .
BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner.	BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente.
Sporadic mentions were subsequently made by Sieur Dubois and other contemporary writers.	Menções esporádicas foram posteriormente feitas por Sieur Dubois e outros escritores da época.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes.
Weezer mentions them in the song Heart Songs from their 2008 self titled Red album.	O Weezer menciona os na canção Heart Songs de seu álbum auto intitulado de 2008.
Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius.	Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio.
Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus.	Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido.
In Islam, the Quran mentions three different categories Muslims, the People of the Book, and idol worshipers.	No islamismo, o Alcorão menciona três categorias diferentes os muçulmanos, os adeptos do Livro e os adoradores de ídolos.
The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games.	A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet.
Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium.	Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.	Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta.	Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo.
Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).	Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53).
He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war.	Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra.
Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi.	Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi.
The President of the Republic returned to the Republic Assembly House,the law which mentions the privileges for deputies.	O PR devolveu a Assembleia da Republica, a lei que faz menção as mordomias dos deputados.
The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office.	O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado.
Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so.	Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo.
It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book.	O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro.
Nina mentions three specific frights famous in her mother's Argentinean hometown The bad light, the widow and the pig.	Nina menciona três assombrações famosas na cidade natal de sua mãe, na Argentina A luz do mal, a viúva e o porco.
APG II system, of 2003, mentions the possibility of recognizing the order, as comprising the families Berberidopsidaceae and Aextoxicaceae.	An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants APG II.
William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred.	Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu.
Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime.	O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.	Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.

Exibir esta página em português