Translation of "the city expanded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Expanded - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Expandido Alargado Horizontes Expandir Universo

Examples (External sources, not reviewed)

The old part of the city revolves around downtown and the four original neighborhoods from which the city expanded.	A parte antiga da cidade gira em torno dos quatro bairros originais do centro da cidade que se expandiu.
On March 21, 2005, Niitsu was merged into the expanded city of Niigata.	Niitsu (新津市 shi ) foi uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.
Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland.	Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural.
On October 1, 2005, Kasukabe City absorbed the town of Shōwa (from Kitakatsushika District) to create the current and expanded Kasukabe City.	Kasukabe (春日部市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
Few of these areas were annexed to the city, while nearby towns incorporated and expanded themselves.	Algumas dessas áreas foram anexadas à cidade, enquanto que cidades vizinhas incorporou áreas da capital e expandiram se.
The city expanded rapidly from the 17th century and was briefly the second largest city in the British Empire before the Act of Union in 1800.	A cidade cresceu de maneira rápida durante o século XVII se tornou na época a segunda maior cidade do Império Britânico e a quinta maior da Europa.
The city expanded, southwards, to Vila do Conde, and there are about 100,000 inhabitants in the urban area alone.	Embora a cidade expandiu se, a sul, para Vila do Conde, havendo uns 100 000 habitantes na aglomeração urbana.
Numazu town expanded in 1923 by merger with Yanagihara village, becoming Numazu City on July 1, 1923.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1923.
As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares.	À medida que os sauditas expandiram a Grande Mesquita, no centro da cidade, centenas de casas foram demolidas para a construção de amplas avenidas e praças.
In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula.	No período entre 1945 e 1990, a população triplicou e a cidade expandiu se, tomando toda a península.
Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital.	Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão.
On April 1, 2003, Munakata absorbed the town of Genkai (from Munakata District to create the new and expanded city of Munakata.	Funde com Genkai cho que junta no dia 1 de abril de 2003, e é o Munakata novo organização municipal execução.
Over the years, however, with immigration from rural areas, the city has expanded with no regard to zoning, giving it a sprawled attribute.	Ao longo dos anos, no entanto, devido à imigração das áreas rurais, a cidade se expandiu sem qualquer preocupação com o zoneamento, o que lhe deu uma aparência 'esparramada'.
Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years.	Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos.
Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year.	Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.	O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional.
During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities.	Nos últimos séculos da Idade Média a cidade expandiu se e tornou se um importante porto com comércio estabelecido com o norte da Europa e com as cidades costeiras do Mar Mediterrâneo.
His grandson, Akbar, recorded the name of the city as Peshawa , meaning The Place at the Frontier or Near Water and expanded the bazaars and fortifications.	Seu neto, Akbar, registrou o nome da cidade como Peshawa, que significa O lugar no Frontier ou perto da água , e expandiu os bazares e fortificações.
The last album expanded into jazz territory.	O último álbum entrou no território do jazz.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Christian history The Vatican Hill was included within the city limits of Rome during the reign of Pope Leo IV, who, between 848 and 852, expanded the city walls to protect St. Peter's Basilica and the Vatican.	A colina do Vaticano não é uma das famosas sete colinas de Roma, apesar de ter sido incluída dentro dos limites da cidade durante o reinado do Papa Leão IV, que entre 848 e 852 expandiu os muros da cidade para proteger a Basílica de São Pedro e o Vaticano.
In 2006 the euro area economy expanded robustly .	Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H.	Mídia Revista W.I.T.C.H.
In the east, the Port of London expanded downstream.	No leste, o porto de Londres se expandia.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
Several Zorro productions have expanded on the character's exploits.	Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.	Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad hoc memorials in the city already.	São 350 pessoas no comitê de Oklahoma City, e é por isso que pensamos nisso como uma solução espontânea e informal, que se expandia pela Union Square e por outros locais que já eram memoriais informais.
GDP expanded by 5 percent in 2007.	O PIB cresceu 5,1 em 2007.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
Eight years later, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office which was eventually moved as the section was expanded.	Oito anos depois, o presidente William Howard Taft expandiu a Ala Oeste e criou o primeiro Salão Oval, o qual foi sendo posteriormente movido conforme a secção ia sendo expandida.
On March 20, 2006, Nikkō absorbed the old city of Imaichi, the town of Ashio (from Kamitsuga District), the town of Fujihara, and the village of Kuriyama (both from Shioya District), to create what is officially the new and expanded city of Nikkō.	Nikkō (日光市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Tochigi, numa região fria e montanhosa, ao norte de TóquioEm 2003 a cidade tinha uma população estimada em 16 751 habitantes e uma densidade populacional de 52,19 h km².
Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west.	Com o tempo, as fronteiras do ducado se expandiram a oeste.
Mongol armies expanded westward under the command of Batu Khan.	Os exércitos mongóis expandiram se em direção ao oeste sob o comando de Batu Khan.
City expansion In 2001, the city limits were substantially expanded to include many of the surrounding communities within the city including Namirembe, Naakulabye, Kasubi, Bwaise, Kawempe, Kikaaya, Mpererwe, Lubaga, Nateete, Busega, Mutundwe, Ndeeba, Katwe, Kibuli, Kabalagala, Ntinda, Kiwaatule, Kisaasi Najjanankumbi Nakawa, Kyambogo, Nagulu, Bugoloobi, Mbuya, Luzira, Port Bell and Butabika.	Estrutura urbana Em 2001, os limites de Kampala foram substancialmente expandidos para incluir muitas das comunidades vizinhas ao redor da cidade, incluindo Namirembe, Naakulabye, Kasubi, Blaise, Kawempe, Kikaaya, Mpererwe, Lubaga, Nateete, Busega, Mutundwe, Ndeeba, Katwe, Kibuli, Kabalagala, Ntinda, Kiwaatule, Kisaasi Najjanankumbi Nakawa, Kyambogo, Nagulu, Bugoloobi, Mbuya, Luzira, Port Bell e Butabika.
The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence.	Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência.
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.	E para evitar que quebre ao longo das últimas duas a três décadas, estendemos a oferta de dinheiro, ampliamos crédito e débito, para que as pessoas pudessem continuar comprando mais coisas.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Landfill operations have expanded much of Boston, lowering hills, and have expanded Charlestown, eliminating the narrow Charlestown Neck that connected the northwest end of the Charlestown Peninsula to the mainland.	Um conjunto de aterros levou à expansão de Boston para a Back Bay, fazendo desaparecer algumas colinas e expandiu Charlestown, eliminando o estrito denominado Charlestown Neck que ligava o extremo noroeste da Península de Charlestown ao continente.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
In January 1983, Warner expanded their interests to baseball.	Em fevereiro de 1983, a Warner voltou seus interesses para o baseball.

Exibir esta página em português