Translation of "the same city" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Same - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary are from the same city.	Tom e Mary são da mesma cidade.
At the same time the city had this need.	Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
The same time it takes you to the city of Macae.	O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.
All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.	Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.	A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre.
It is the capital city of the province of the same name.	É a capital da província de homónima.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).	e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).
Internet access prices in Russia vary from city to city (from 10 to 50 for the same service ).	O preço do acesso à internet na Rússia varia de cidade para cidade (de US 10 a US 50 pelo mesmo serviço ).
The City Theatre ( Stadttheater ) is part of the same architectural ensemble as the Old City Hall, also built in 1904.	Esse Brasão foi criado por volta de 1263 e usado como brasão oficial da parte antiga da cidade (Altstadt).
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.	A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
At the same time, I fell in love with New York City.	Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.	Ao mesmo tempo, havia um problema, na cidade, de cemitérios superlotados.
Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself.	Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade.
On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty.	No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado.
Choluteca is a municipality and the capital city of the Honduran department of the same name.	Choluteca é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Choluteca.
Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.	Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
The 2014 final was the first same city final, out of all the top teams in Europe.	Na final de 1992, jogada no estádio de Wembley, a vitória foi do Barcelona.
It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.	Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial.
This same village became a town in 1874, and then a city in 1920.	A cidade foi fundada em 1657, e incorporada em 1920.
Managua () is the capital city of Nicaragua as well as the department and municipality by the same name.	Manágua (em castelhano Managua , ) é a capital e a maior cidade da Nicarágua.
Itaparica is a city located in the Brazilian island of the same name in the state of Bahia.	Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos.
Tlemcen ( Tilimsān ) is a city in northwestern Algeria, and the capital of the province of the same name.	Tlemcen ( Tremecém é a forma aportuguesada) é uma província e cidade da Argélia.
This same research institution also claims that Vitória is the 9th best city in Brazil to work.	Vitória também é a cidade que apresenta as menores amplitudes térmicas de todo o Espírito Santo.
Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body.	As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo.
Multiple missions in a city Some cities may host more than one mission from the same country.	Algumas cidades albergam mais do que uma missão diplomática do mesmo estado.
This hypothesis is reinforced by the existence of a city with the same name in Cameroon, in Africa.	Essa hipótese é reforçada pela existência de uma cidade de nome Bambuí em Camarões, na África.
Since the Syrian civil war, Syrian refugees and militants fled to Antakya , a Turkish city on Syrian Turkey border, and Reyhanlı, a town of the same city.	Desde a guerra civil da Síria, refugiados e militantes fugiram para Antakya , uma cidade turca na fronteira Síria Turquia, e para Reyhanlı.
For this author the modern Caldelas is built upon the site of the ancient city of the same name.	Para este autor, o actual lugar de Caldelas teria como base anterior a antiquíssima cidade do mesmo nome.
Although there is a parish of the same name, the city of Hamilton is in the parish of Pembroke.	Apesar de existir uma paróquia ( parish ) com o mesmo nome, a cidade de Hamilton fica situada na parish de Pembroke.
La Esperanza () is the capital city and a municipality of the same name of the department of Intibucá, Honduras.	La Esperanza é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Intibucá.
Singapore is unique in the sense that it is both a country and a city at the same time.	Singapura é singular no sentido de que é um país e uma cidade ao mesmo tempo.
Ørsted died at Copenhagen in 1851, aged 73, and was buried in the Assistens Cemetery in the same city.	Morte e legado Ørsted morreu em 1851, e foi enterrado no Cemitério Assistens em Copenhaga.
In 1940, the city had about 400,000 residents by 2000, the same area was home to only about 180,000.	Em 1940 a cidade contava com uns 400000 habitantes, em 2000 a mesma zona era lugar de apenas cerca de 180000.
Plaza Belén A small plaza, located to the northeast of the city center, in a neighbourhood of the same name.	Plaza Belén Pequena praça, situada no interior do núcleo central, que dá nome ao sector homónimo.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
During the early Meiji period, the city was also called Tōkei , an alternative pronunciation for the same Chinese characters representing Tokyo .	Durante o início do período Meiji, a cidade também era chamada de Tōkei , uma pronúncia alternativa para os mesmos caracteres chineses que representam Tóquio .
In 1999, the club won the Campeonato Catarinense Second Level, after beating in the final a club from the same city, Itajaí.	Também conhecido como Siri Mecânico, referência ao time de 1988, que venceu três taças, mas acabou eliminado nas Semifinais do Campeonato Catarinense.
The occasion was commemorated by the arrival of the first train to the city of Guajará Mirim, founded on that same day.	Tal ocasião registra a chegada do primeiro comboio à cidade de Guajará Mirim, fundada nessa mesma data.
The Old Salem County Courthouse, situated on the same block as the Salem County Courthouse, serves as the court for Salem City.	A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem.
Salerno is a city and comune in Campania (south western Italy) and is the capital of the province of the same name.	Salerno () é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes.
Built near the site of the ancient Greek colony of Phasis and deriving its name from the same, the city has become a major port city and industrial center since the early 20th century.	Construída próxima ao sítio arqueológico da antiga colônia grega de Fásis, a cidade tornou se um importante centro industrial e portuário desde o início do século XX.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
After the breach of conduct at Everton, he returned to Manchester City and was loaned to Galatasaray on the very same day.	No dia 21 de janeiro de 2010, após alguns meses no Everton, foi emprestado ao Galatasaray.
Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men.	No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens.
City Port Blacksmith obtained its politician administrative emancipation for the State Law n.º 424, of 29 of July 1896, being the new city, solemnly installed in day 25 of December of the same year.	Porto Ferreira conseguiu sua emancipação político administrativa pela Lei Estadual n.º 424, de 29 de julho de 1896, sendo o novo município, solenemente instalado no dia 25 de dezembro do mesmo ano.

Exibir esta página em português