Translation of "the companies merged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Companies - translation : Merged - translation : The companies merged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. | Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. |
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies. | A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group . |
Zukor and Lasky bought Hodkinson out of Paramount, and merged the three companies into one. | Em 1916, as duas companhias se fundiram na Famous Players Lasky , com Zukor presidente e Lasky vice. |
All the companies were then dissolved and merged into Bazán, which changed name to IZAR. | Todas as empresas foram dissolvidas e reagrupadas na Bazán, que alterou o seu nome para IZAR. |
In 1910, Hollywood merged into Los Angeles, with 10 movie companies already operating in the city at the time. | Muitos deles gostaram tanto da cidade e do seu clima que decidiram ficar de vez em Los Angeles. |
Merged | Reunidas |
Though the companies merged, the Justice Department required Warner to release a few films each year under the First National name until 1938. | Embora as empresas estivessem incorporadas, o departamento de justiça solicitou que os Warner produzissem e lançassem alguns filmes com o nome da First National até 1938. |
Merged calendar | Calendário reunido |
Update, Merged | Actualizado, Reunidos |
Merged version | Versão reunida |
The twilight merged into darkness. | O crepúsculo se fez escuridão. |
when the seas are merged, | Quando os oceanos forem despejados, |
the oceans are merged together, | Quando os oceanos forem despejados, |
Imported operations merged. | As operações importadas foram reunidas. Noun, a list of items |
In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951. | As empresas coordenaram operações conjuntas de e para a Europa em 1948, e em 1951 foi criado o consórcio SAS. |
The two were merged in 1999 . | Estes dois grupos foram fusionados em 1999 . |
The company was formed in 1995 when Silicon Graphics bought Alias Research, which was founded in 1983, and Wavefront Technologies, founded in 1984, then merged the two companies. | A Alias Research foi fundada em 1983 e em 1995 se fundiu com a Wavefront Technologies (fundada em 1984) incorporadas pela Silicon Graphics Inc (SGI). |
The total (merged) area is 419.56 km². | Tem uma área total de 419,56 km². |
The total (merged) area is 428.86 km². | Tem uma área total de 428,86 km². |
He merged the two seas, converging together. | Liberam os dois mares, para que se encontrassem. |
Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
Show all calendars merged together | Mostrar todos os calendários juntos |
West Hertfordshire merged with local rivals Watford St Mary's in 1898 the merged team was named Watford Football Club. | Em 1898, mudou se para West Hertfordshire Watford St Mary's para se tornar Watford Football Club . |
The merged series now share the name IndyCar. | A série resultante da fusão agora compartilham o nome IndyCar. |
He merged the two seas, meeting each other. | Liberam os dois mares, para que se encontrassem. |
The files will be merged to result in | Os ficheiro serão reunidos para resultarem em |
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. | 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. |
It was merged into Lemvig Municipality. | Ligações externas Site oficial |
After the first hearing the judge merged both cases. | Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos. |
The merged markets kept the Toronto Stock Exchange name. | O Toronto Stock Exchange emprega 510 pessoas. |
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with . | Ambas formas se perderam nas línguas românicas. |
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta. | Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta. |
Mohist books were later merged into the Taoist canon. | Livros moístas foram posteriormente incorporados pelo taoísmo canon. |
They were merged on March 28, 2005. | Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005. |
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped. | 11 jornais de Kane fundiramse... outros foram vendidos, sucateados. |
Contents of directories which have the same path within the merged branches will be seen together in a single merged directory, within the new, virtual filesystem. | O conteúdo de diretórios com o mesmo caminho nos diferentes sistemas de arquivos são vistos juntos em um único diretório no novo sistema de arquivos virtual. |
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. | Update, Merged Um utilizador fez uma actualização de um ficheiro. As modificações na versão do ficheiro no repositório foram reunidas com a versão de trabalho dele. |
In 1967 the institutions of these three Communities were merged . | Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . |
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture. | Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane. |
The two projects were officially merged on January 11, 1998. | Os dois grupos foram oficialmente unidos no dia 11 de janeiro de 1998. |
The downloaded events will be merged into your current calendar. | Os eventos obtidos serão reunidos no seu calendário actual. |
Two of the parties merged into a new legal entity. | Duas das partes foram objecto de fusão, passando a constituir uma nova entidade jurídica. |
The broadened capital base of merged housing companies and associations will put them in a better position to bear the costs of necessary demolition while simultaneously undertaking the investments necessary to offer modern housing. | Com uma base de capital mais larga, as empresas e as associações imobiliárias estarão em melhores condições para suportar os custos das demolições necessárias e ao mesmo tempo proceder aos investimentos oportunos para garantir a oferta de espaços habitacionais modernos. |
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place . | Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu . |
Related searches : Merged Companies - Companies Have Merged - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Merged From - Get Merged