Translation of "the great beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Great - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Examples (External sources, not reviewed)

It is a piece of great metrical and rhythmical complexity that recounts a journey to a strange land beyond the sea.	É uma peça com grande complexidade métrica e rítmica que narra uma viagem para uma terra estranha além do mar.
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Aqui está como o grande poeta persa Rumi coloca isto Para além das ideias de impecabilidades e transgressões, há um campo.
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.	Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.
Jerome says that Tertullian lived to a great age, but there is no reliable source attesting to his survival beyond the estimated year 225 AD.	Jerônimo diz que Tertuliano morreu com idade bastante avançada, mas não há outra fonte confiável que ateste sua sobrevivência além do ano estimado de .
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The body was burned beyond recognition.	O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .	The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale.	A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva.
They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.	Chegando eles eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram ali um grande e forte pranto assim fez José por seu pai um grande pranto por sete dias.
Superman Beyond , a one shot comic set in the same universe as Batman Beyond , was released in 2011.	Superman Beyond , série cômica one shot no mesmo universo, assim como Batman Beyond , foi lançado em 2011.
So we're beyond the 12 second steps.	Estamos além dos passos dos 12 segundos.
So it's to look beyond the surface.	Portanto é olhar além da superfície.
We need to see beyond the surface.	Precisamos ver além da superfície.
These great Adepts, belonging to human evolution but having already advanced far beyond the cycle of rebirth, are reported as being among those exalted Beings who guide mankind's evolution, the Compassionate Ones.	Estes grandes Adeptos, pertencentes à evolução humana mas havendo avançado muito para além do ciclo do renascimento, são descritos como pertencedo ao conjunto de exaltados Seres que guiam a evolução da humanidade, os Seres Compassivos.
The beauty of the scene was beyond description.	A beleza da cena não podia ser descrita.
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.	A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.

Exibir esta página em português