Translation of "the holy city" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Holy - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Graal Holy Sagrado Caraças Puta

Examples (External sources, not reviewed)

Jerusalem is the Holy City of the Jews.	Jerusalém é a cidade santa dos judeus.
She was interred in Holy Cross Cemetery, Culver City.	Está sepultada no Cemitério de Holy Cross em Culver City, California.
The Church of the Holy Archangels is the oldest in the city.	Durante a guerra, a cidade ficou bastante danificada.
The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states.	Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países.
He is interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.	Penn é enterrado no Cemitério de Santa Cruz, em Culver City, Califórnia.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.	Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa.
Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire.	Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha.
The Fight for Jerusalem Radical Islam, the West, and the Future of the Holy City .	The Fight for Jerusalem Radical Islam, the West, and the Future of the Holy City .
In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo.	Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome.
The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli Palestinian conflict.	O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questão central no conflito palestino israelense.
In the centre of the city, on the bank of the river Pegnitz, stands the Hospital of the Holy Spirit.	Do areal da NürnbergMesse faz parte um centro de convenções, o CongressCenter Nürnberg (CCN) .
It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805 6.	No entanto, a cidade ainda permaneceu livre até o colapso total do Sacro Império Romano em 1805 6.
San Salvador (English Holy Savior ) is the capital city of El Salvador, and the capital of the San Salvador department.	São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (), é a capital e a maior cidade de El Salvador.
It is named after King of Bohemia and Holy Roman Emperor Charles IV, who founded the city in 1370.	Karlovy Vary é assim chamada depois que o imperador Carlos IV fundou a cidade na década de 1370.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
Santa Cruz (, Holy Cross ) is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira.	Santa Cruz é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima.
The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf.	Khomeini, que tinha partido para o exílio do Irã em 1964, viveu no Iraque, na cidade santa xiita de An Najaf.
And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God.	O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos.
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
This was a massive blow to the prestige of the (Turkish) Ottoman Empire, which had exercised sovereignty over the holy city since 1517.	A conquista representou um golpe maciço no prestígio do Império Otomano turco, que vinha exercendo soberania sobre a cidade sagrada desde 1517.
The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place).	O Templo (Salomão).
Pray to the Holy Virgin.	Reze à Santa Virgem.
It is also the capital city of the Świętokrzyskie Voivodeship (Holy Cross Voivodeship) since 1999, previously in Kielce Voivodeship (1919 1939, 1945 1998).	É a capital da Voivodia de Santa Cruz ( Świętokrzyskie Voivodeship ) desde 1999, anteriormente na Voivodia de Kielce (1919 1939, 1945 1998).
Nothing is holy.	Nada é sagrado.
Nothing is holy.	Não tem nada sagrado.
Nothing is holy.	Não há nada sagrado.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
Holy Saturday Mass is not celebrated on what is liturgically Holy Saturday.	Sábado Santo ou Sábado de Aleluia É o dia da espera.
Vatican Radio, the Vatican Television Center, and L'Osservatore Romano are organs not of the Vatican State but of the Holy See, and are listed as such in the Annuario Pontificio, which places them in the section Institutions linked with the Holy See , ahead of the sections on the Holy See's diplomatic service abroad and the Diplomatic corps accredited to the Holy See, after which is placed the section on the State of Vatican City.	Rádio Vaticano, o Centro Televisivo Vaticano, L'Osservatore Romano não são órgãos de Estado do Vaticano, mas da Santa Sé, e estão listadas como tal no Anuário Pontifício, que coloca os na seção Instituições ligadas com a Santa Sé.
Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin).	Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego.
The Holy Roman Empire, 8th ed.	The Holy Roman Empire, 8th ed.
The Holy See and Hitler's Germany .	The Holy See and Hitler's Germany .
in Armenians in the Holy Land.	Armenians in the Holy Land .
Meanwhile, Iran s citizens including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility are deeply concerned about the consequences of an attack.	Enquanto isso, os cidadãos do Irão incluindo o clero na cidade sagrada de Qom, perto da instalação nuclear de Fordow estão profundamente preocupados com as consequências de um ataque.
It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy.	O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
Is this animal holy?	Este animal é sagrado?
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Semana Santa (Holy Week).	Em tinha habitantes ().
Its façade, long, depicts the emperors of the Holy Roman Empire, since Hamburg was, as a Free Imperial City, only under the sovereignty of the emperor.	Em sua fachada há imagens dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico, pois Hamburgo, como Cidade Livre Imperial, esteve sob sua soberania.
The Norden bombsight is the Holy Grail.	A mira de bombardeio Norden é o Santo Graal.
Pilgrims visit the Holy Land to touch and see physical manifestations of their faith, confirm their beliefs in the holy context with collective excitation, and connect personally to the Holy Land.	Peregrinos visitam a Terra Santa para tocar e ver manifestações físicas de sua fé, confirmar suas crenças e conectar se pessoalmente à Terra Santa.
Later, Lincoln teamed up with two other authors, and co wrote the 1982 book Holy Blood Holy Grail .	Mais tarde, Lincoln se juntou a outros dois autores, e co escreveu o livro de 1982 Holy Blood, Holy Grail .
It's the Holy Grail of Kenyan journalism.	Esse é o Santo Graal do jornalismo queniano.

Exibir esta página em português