Translation of "the impression that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impression - translation :

That - translation :

Keywords : Impressão Imitação Causar Fiquei Marca Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
I have the impression that he knows the secret.	Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.	Eu tenho a impressão de que já as conheço.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
I just got this impression that the money would work.	Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
They have the impression that things are being hidden from then.	Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.	Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.	Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were	As frases que mais marcaram e mais me assustaram foram
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater.	Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	E você pode ficar com a impressão que a gente realmente sabia muito sobre cérebros
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.	O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
By creating the impression that something beneficial is being done, unconventional monetary policy relieves pressure on politicians.	Ao criar a impressão de que algo benéfico está a ser feito, a política monetária pouco convencional alivia a pressão sobre os políticos.
As the squads surged forward to execute their missions, that gave the impression of a human wave attack .	A aproximação destes homens na hora da ofensiva dava a impressão de ataque em onda humana .
It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance.	Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo.
And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.	E foi em Indiana que tive a impressão de que provavelmente o gene era o DNA.
So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.	Então eu tenho a impressão de que algumas partes do establishment científico estão se transformando em uma espécie de sacerdócio.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.

Exibir esta página em português