Translation of "conveying the impression" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conveying - translation : Impression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each is a means of conveying lineage.
A origem deste sufixo é incerta.
What was your impression?
Qual foi a sua impressão?
What's your impression of the United States?
Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
It's my impression of water.
É minha impressão da água.
What was your first impression?
Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.
Tom causou uma boa impressão.
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.
Você tem de fazer toda uma apresentação que expresse isso sem dizer isso.
Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.
For the end, the impression of the night
For the end, the impression of the night
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
Então ele é bonitinho, mas também é uma forma sutil de trocar informações, certo?
He gave the impression of having much money.
Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
This is my Michael Caine impression.
Caine foi nominado para cinco Oscars.
I have the impression that he knows the secret.
Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
On 24 August, Pereira Pinto sighted the Villa del Salto , which was conveying troops to fight the Colorados.
Em 24 de agosto, Pereira Pinto avistou o Villa del Salto , que estava levando tropas para lutar contra os colorados.
It gives you the false impression it's a map.
Dá a falsa impressão de ser um mapa.
That made an impression on me in the 1930s.
Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.
Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
I have the impression that I already know you.
Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.
Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.
Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.
Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.
Eu tenho a impressão de que já as conheço.
That impression is correct to some extent.
Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.
Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
I didn't mean to give that impression.
Eu não quis dar essa impressão.
Tom didn't make a good first impression.
Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?
Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?
Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
I just got this impression that the money would work.
Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar.
I didn't mean to give you that impression.
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
His speech made a good impression on me.
Seu discurso me passou uma boa impressão.
I'm trying to make a good first impression.
Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians.
Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis.
And do not get the impression that this is very subjective.
E não imaginem que isso é muito subjetivo.
They have the impression that things are being hidden from then.
Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.
I got the impression that he had a lot of money.
Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.
Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
I got the impression Tom and Mary weren't having any fun.
Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.
A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
I know Tom wants to make a good impression.
Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were
As frases que mais marcaram e mais me assustaram foram
I have the impression that happiness is always a little further on.
Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.

 

Related searches : Conveying The Message - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression