Translation of "the ones with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Replace the old tires with new ones.	Troque os pneus velhos por pneus novos.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes.
Odd numbers alternate with even ones.	Números ímpares se alternam com os pares.
We're the only ones with jewelry and democracy.	Nós somos os únicos com joalheria e democracia.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.	Quero dizer, nós somos os únicos com arquitetura e agricultura.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem?
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Q How do you compare Iranian political blogs with American ones?	P Como você compara os blogs politicos do Irã com os americanos?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.	Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.	De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.	Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.	Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
Nobody sang the old ones.	Ninguém cantava as velhas músicas.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.	Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?	Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia?
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.	Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones	Esta opção significa que o sistema global de pacotes será analisado ao mesmo tempo que os dos projectos
This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones	Esta opção significa que os pacotes globais do sistema serão analisados ao mesmo tempo que os do projecto
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.	Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.	Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente.
The games with Romania was similar to the ones against Ukraine in the playoffs two years earlier.	Nas Eliminatórias, os eslovenos se classificaram após vencer as playoffs contra a Ucrânia.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.

Exibir esta página em português