Translation of "the plan envisages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plan - translation :

Keywords : Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund	da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . It also envisages tightening the assessment of banks assets and examining the need for a new framework for injecting public funds into financial institutions .	Contudo , uma procura interna resistente nos países da Ásia excepto o Japão apoiou o crescimento mundial no segundo semestre de 2002 , compensando parcialmente o impacto do menor dinamismo da economia dos EUA e da fraca actividade no Japão .
Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system.	Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema.
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade .
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .	O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade .
This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book .	A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária .
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
The plan includes	O plano inclui
That's the plan.	Esse é o plano.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
Plan	Plan
It envisages raising additional taxes, cutting pensions further, and implementing automatic spending cuts if fiscal targets are missed.	Prevê o aumento dos impostos suplementares, mais cortes nas pensões e a aplicação de cortes automáticos nas despesas caso não sejam cumpridas as metas orçamentais.
The EM1 envisages producing a first report of this kind in the autumn of 1995 under Article 7 of the EM1 Statute .	De acordo corn o disposto no artigo 7 dos Estatutos do IME , este Instituto deverá apresentar o primeiro relatório desta natureza no Outono de 1995 .
Here is the plan.	Aqui está o plano.
The plan was simple.	The plan was simple.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
He abandoned the plan.	Ele abandonou o plano.
What's the plan, then?	Qual é o plano, então?
That was the plan.	Esse era o plano.
What's the plan, Tom?	Qual é o plano, Tom?
Is that the plan?	É esse o plano?
The plan is working.	O plano está funcionando.
The plan has failed.	O plano falhou.
This is the plan.	Este é o plano.
I've changed the plan.	Mudei de planos.
The plan was successful.	O plano de Napoleão foi bem sucedido.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
This article also envisages the development of common methodologies for carrying out risk , threat and vulnerability assessments in respect of ECIs .	Este artigo prevê igualmente o desenvolvimento de metodologias comuns de elaboração de avaliações dos riscos , ameaças e vulnerabilidades das ICE .
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.
The Marshall Plan was replaced by the Mutual Security Plan at the end of 1951.	O plano permaneceu em operação por quatro anos fiscais a partir de julho de 1947.
Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision .	Por fim , o n.º 6 do Artigo 105. do Tratado inclui a possibilidade de serem conferidas ao BCE determinadas atribuições no âmbito da supervisão prudencial .
Programme plan	Programme plan
And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since.	E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então.
The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .	A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado .
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
I can't approve the plan.	Eu não posso aprovar o plano.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.

Exibir esta página em português