Translation of "the process involves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Envolve Envolva Envolvem Implica Envolver Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .	O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção .
The reverse engineering process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model.	O inverso processo de engenharia envolve a medição de um objeto e, em seguida, reconstruí lo como um modelo 3D.
Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).	Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.
In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning.	Neste caso, o processo envolve morte, cozimento, pasteurização, refrigeração, congelamento e não podemos esquecer todos os temperos importantes.
Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide.	O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio.
The concern involves the pre accession process for the countries of Central and Eastern Europe, in terms of competition policy and state aid.	Essa preocupação tem a ver com o processo de pré adesão dos países da Europa Central e Oriental, do ponto de vista da política de concorrência e dos auxílios estatais.
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	Contudo , o processo de produção do papel das notas de euro envolve diversos tratamentos químicos e físicos , que removem as proteínas afectadas pela modificação genética .
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
The process involves drugging the subject, strapping him to a chair, propping his eyelids open, and forcing him to watch images of violence.	O processo envolve a drogar a pessoa, prendendo a em uma cadeira, apoiando a com os olhos abertos, e obrigando a a assistir a imagens de violência.
It involves e.g.	Langton, C.G.
They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands.	Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
The process involves oxidation of ethylene using a homogeneous palladium copper system 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOIn the 1970s, the world capacity of this process, the Wacker Hoechst direct oxidation, increased to over 2 10 6 tonnes year.	O principal método de produção é a oxidação de etileno via o processo Wacker 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOAlternativamente, hidratação de acetileno, catalisado por sais de mercúrio resulta em etenol, o qual tautomeriza se a acetaldeído.
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.	Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento.
The second change involves economic doctrine.	A segunda mudança envolve a doutrina económica.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
This one involves men.	Essa envolve os homens.
And this involves the people into activism.	E isto envolve as pessoas em ativismo.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere.	Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte.
Now the business model involves all of you.	Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
The work involves hundreds of different crochet models.	O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
It really involves many different areas.	Ele envolve diferentes áreas.
Air mass classification involves three letters.	A classificação das massas de ar envolve três letras.
However, the production of a plane for one company is a process that actually involves dozens, or even hundreds, of other companies and plants, that produce the parts that go into the plane.	Porém, a produção de um avião por uma dada companhia é um processo que envolve outras dezenas, ou talvez centenas, de outras empresas e fábricas, que produzem partes determinadas da aeronave.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
The study of the human body involves anatomy and physiology.	Ciências A Anatomia humana estuda grandes estruturas e sistemas do corpo humano.
I will say that life involves computation.	Vou dizer que a vida envolve computação.
His latest controversial exertion of power involves the transfer of ownership of the Tiran and Sanafir Red Sea islands to Saudi Arabia, a move that recently won parliamentary approval, despite some irregularities in the process.	O seu último exercício questionável de poder envolve a transferência de propriedade das Ilhas de Tiran e Sanafir, no mar Vermelho, para a Arábia Saudita, uma ação que, recentemente, ganhou aprovação parlamentar, apesar de algumas irregularidades no processo.
Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine.	Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina.
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.	Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman.	A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).	Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust.	Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco.
Mimi could have been subjected to pressure either through burial or impact, or may have once been a dune that was cemented into flaky layers, a process that sometimes involves the action of water.	Mimi poderia ter sido submetida a pressões, quer através do sepultamento ou impacto, ou pode ter sido uma duna que foi cimentada em camadas, um processo que às vezes envolve a ação da água.
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	Contudo , em ambos os casos , tal envolve as mesmas notas em euros .

Exibir esta página em português