Translation of "the same is true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

True - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

The same is true of marketing.	O mesmo é verdade para o Marketing .
The same is true in Iran.	O mesmo se passa no Irão.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
And ostensibly, the same is true of democracy.	E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.
The same is true of many other publications .	O mesmo se aplica a muitas outras publicações .
The same is true in other European capitals.	O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
The same is true of many other issues.	O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
Okay, same thing is true in our workplaces.	Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
The same is true of the more distant gorilla and orangutan.	O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time.	O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo.
Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
Who thinks that B is true that on average, they're the same?	Quem acha que B é verdade que na verdade, ambos serão iguais?
The same is true, Sibal continues, of Kashmir and India s nuclear tests.	O mesmo se aplica, continua Sibal, aos ensaios nucleares de Caxemira e da Índia.
Is it true that you and Tom stayed in the same hotel?	É verdade que você e o Tom ficaram no mesmo hotel?
The same is true of his version of Origen's De principiis (ca.	O mesmo vale para sua versão para De principiis , de Orígenes ( ca.
The same is true of the southern hemisphere in November, December, and January.	Finalmente no solstício de dezembro começa o verão no hemisfério sul e o inverno no norte.
The same thing's true for penguins as well.	A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia.	Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia.
Equality is when two objects are exactly the same, and everything that's true about one object is true about the other, while an isomorphism implies everything that's true about a designated part of one object's structure is true about the other's.	Igualdade é quando dois objetos são exatamente o mesmo, e tudo que é verdadeiro sobre um objeto é verdadeiro sobre outro, enquanto que um isomorfismo implica que tudo que é verdade sobre uma designada parte de uma estrutura de um objeto é verdade sobre o outro.
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand.	O mesmo vale se olharmos esta lagartixa que corre sobre a areia.
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?	E a mesma coisa é verdade para as pessoas em crise absoluta, certo?
Because I want to say that much the same thing is true of religions.	Porque quero dizer que o mesmo vale para as religiões.
The same is true for the Hebrew word, Yavan (יוון) and the Sanskrit word yavana .	O mesmo verifica se com a palavra hebraica, Yavan (יוון) e em Sânscrito yavana .
My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions.	Meu palpite é que a mesma coisa será verdade quando os humanos estiverem percebendo decisões financeiras diferentes.
The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give.	O mesmo é verdade para qualquer pessoa você tem um talento importante e necessário para dar.
Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.	O mesmo é verdade, acredito, para todos os estados que vemos no topo da lista.
It's true that it's fun, but at the same time it's scary.	É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
The same is true of the F 35B Lightning II, which demonstrated VTOL capability in test flights but is operationally STOVL.	O mesmo verifica se para o F 35, que demonstrou capacidades VTOL nos testes, sendo tecnicamente considerado um STOVL.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
However, Aristotle also writes, since it is impossible that contradictories should be at the same time true of the same thing, obviously contraries also cannot belong at the same time to the same thing (Book IV, CH 6, p. 531).	Entretanto, Aristóteles também escreve, já que é possível que contradições sejam, ao mesmo tempo, verdade da mesma coisa, obviamente contradições também não podem pertencer ao mesmo tempo à mesma coisa (Livro IV, Cap 6, p. 531).
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
The same is true for denominations that have digits in common , like the red Euros 10 and green Euros 100 banknotes .	O mesmo acontece com as denominações com dígitos em comum , como a nota de Euros 10 , vermelha , e a nota de Euros 100 , verde .
In Thomas's words, in itself the proposition 'God exists' is necessarily true, for in it subject and predicate are the same.	Nas palavras de Tomás, em si mesma, a proposição 'Deus existe' é necessariamente verdadeira, pois, nela, sujeito e predicado são o mesmo .
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
The same is true, of course we don't have time for too many more examples but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.	O mesmo ocorre claro nós não temos tempo para muitos exemplos mais mas é o que acontece com nossa música, nossa dança, nossa arte, yoga, ayurveda, até mesmo com a cozinha indiana.
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.	O mesmo é verdade se olharmos para um indivíduo chinês contra um africano o Neandertal vai ser mais parecido com o chinês com mais frequência.
The converse is also true.	O contrário também é verdadeiro.
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
The converse is also true.	A recíproca também é verdadeira.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.

Exibir esta página em português