Translation of "the thing is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the thing.	Funciona assim
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.	Bom, massa é primeira coisa. A segunda é o formato.
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
The last thing is emotion.	A última coisa é emoção.
So here is the thing.	O negócio é o seguinte
The next thing is technology.	O outro fator é tecnologia.
The last thing is gregariousness.	A última coisa é um gregarismo.
The first thing is water.	A primeira coisa é água.
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.
The thing is, my cat is shy.	O fato é que meu gato é tímido.
The shape is the second thing.	O formato é a segunda coisa.
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.	Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
And the answer is this thing.	E a resposta é isso aqui.
The second thing is video games.	A segunda coisa são os jogos eletrônicos.
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
And the first thing is passion.	A primeira coisa é paixão.
The third thing is again cities.	O terceiro fator são novamente as cidades
The second thing is speak up.	A segunda coisa é falar.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
This is the most amazing thing.	Esta é uma coisa mais que fantástica.
And the next thing is paralysis.	E a próxima coisa é a paralisia.
Health is the most precious thing.	A saúde é a coisa mais preciosa.
Time is the most precious thing.	O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
Safety is the most important thing.	Segurança é a coisa mais importante.
What the hell is that thing?	Que diabo é isso?
Basically, it is the same thing.	Basicamente é a mesma coisa.
Tom is doing the right thing.	Tom está fazendo a coisa certa.
The thing is, is that it's slightly dangerous.	O problema é que ela é ligeiramente perigosa.
Is this thing off?	Esse negócio está desligado?
Shame is that thing.	Vergonha é essa coisa.
Is this thing edible?	Isto é de comer?
Is this thing edible?	Isto é comestível?
What is that thing?	O que é aquela coisa?
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
The thing is, he broke the window.	O fato é que ele quebrou a janela.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.	Mas o interessante é que a outra coisa também aconteceu no mundo pré industrial.
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!	A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça!
And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do.	E minha resposta é, a coisa mais importante que precisamos fazer é esquecer que existe uma única coisa que seja a mais importante a se fazer.
And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?	Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo?
The second thing you need is light.	A segunda coisa que você precisa é luz.
Second thing is, how about the use?	A segunda coisa é em relação à juventude.
Now, another thing is the sensory issues.	Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.
The other thing is, we love batteries.	O outro aspecto é que adoramos baterias.
The other thing is, batteries suck too.	Aliás, baterias também são um porre.

Exibir esta página em português