Translation of "the thing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Thing - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

That thing.	Essa coisa. .
That is the only thing that matters.	Só isso importa.
What's that thing?	O que é aquela coisa?
What's that thing?	O que é essa coisa?
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.
What the hell is that thing?	Que diabo é isso?
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
The thing that put me off ...	Em avaliações favoráveis, do The A.V.
Shame is that thing.	Vergonha é essa coisa.
What is that thing?	O que é aquela coisa?
Turn that thing off.	Desliga essa coisa.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.	Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.	Mas o interessante é que a outra coisa também aconteceu no mundo pré industrial.
That is the thing we didn t get.	É a primeira coisa que nos é negada.
Money isn't the only thing that matters.	O dinheiro não é a única coisa que importa.
Winning isn't the only thing that matters.	Ganhar não é a única coisa que importa.
Love isn't the only thing that matters.	O amor não é o único que importa.
Love isn't the only thing that matters.	Amor não é a única coisa que importa.
The important thing is that we're together.	O importante é que estamos juntos.
Look at the size of that thing!	Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!	Olha o tamanho desse troço!
Look at the size of that thing!	Olha o tamanho dessa coisa!
That was the right thing to do.	Essa foi a coisa certa a fazer.
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.	A coisa era tão simples que ele escreveu explicando tudo que era sabido na época sobre o hélio liquido e mais um pouco.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.	É basicamente a mesma coisa dos 30 círculos que fizeram.
That is a good thing.	Isso é muito bom.
That is a good thing.	Isso é uma coisa boa.
That is a wonderful thing.	Isso é uma coisa maravilhosa.
Did you see that thing?	Você viu aquilo?
That was an amazing thing.	Então isso foi incrível.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
Be careful with that thing.	Tenha cuidado com essa coisa.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
What does that thing do?	O que essa coisa faz?
Stop playing with that thing.	Pare de brincar com essa coisa.
And the thing without the wheels, that moves.	E a coisa sem rodas, que se move.
The only thing that matters is that you are alive.	A única coisa que importa é que você está vivo.
The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.	A única coisa única coisa que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...	A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The other thing is that it's about professionalism.	A outra coisa é sobre profissionalismo.
The thing is, is that it's slightly dangerous.	O problema é que ela é ligeiramente perigosa.
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?	Não é a coisa mais doce que vocês já viram?
The beautiful thing is that it moves bodily.	A beleza está no seu movimento em conjunto.
Indeed, it's the only thing that ever has.	Na verdade, isto é a única coisa que sempre existiu.

Exibir esta página em português