Translation of "the whole idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Whole - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

That's the whole idea.	Esta é a ideia.
They inverted the whole idea of development.	Eles inverteram toda a idéia de desenvolvimento.
And this is the whole idea of change in perception.	E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
My blog's name, Sentado frente al mundo, encompasses the whole idea.	O nome do meu blog, Sentado de frente ao mundo, compreende toda essa idéia.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Então a idéia toda é realmente deixar acontecer.
But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.	Mas, o importante é que a Índia é o nacionalismo de uma ideia.
And so this opens up the whole idea of looking at colony health.	E isso abre toda essa questão de olhar para a saúde da colônia.
And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.	E a ideia da relação de qualquer pessoa com o seu trabalho mudou muito.
So, basically it all began with this whole idea of a computer.	Então, tudo começou com toda esta ideia de um computador.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia.
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie.	Toda essa idéia de troca, a idéia de constituir a realidade sobrepondo o que eu digo e o que vocês dizem pensem nisso como um filme.
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.	Na verdade, esse conceito de ressucitar toda a ideia é tão importante que eu comecei a pensar sobre o que acontece com tecnologia antiga.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	E para mim o que vale é a ideia de que se essa garotinha formar se uma pessoa completa, provavelmente ela lutará por um mundo completo um mundo completo onde ela viverá.
The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.	A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim.
And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?	E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	Toda a idéia de contradição, exceto a aceitação da contradição é o contar de uma estória, não a resolução.
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.	Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda.
If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.	Se não tivesse, a ideia toda estaria perdida, e eu poderia tranquilamente ir pesquisar outras coisas.
I started studying this whole idea, of like, what is this computer? It's a strange medium.	Eu comecei a estudar esta área, o que é este computador? É um meio estranho.
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years.	De modo que toda a idéia da terapia eletroconvulsiva, eletrochoque, sumiu mas teve seu renascimento nos últimos 10 anos.
The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored.	Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado.
You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.	Sabem, o XO laptop, o projeto Um Laptop por Criança, é baseado na idéa de colaboração e grupo e networking.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Pensem na comunicação de massa como fornecendo um campo comum e vocês têm a receita para levar esta idéia a um novo contexto.
We started with the factory idea that you could change the whole world if you had an efficient factory that could churn out change.	Nós começamos com a idéia da fábrica. Onde você poderia mudar o mundo inteiro se tivesse uma fábrica eficiente que fabricasse a mudança.
And so the whole idea here was to create that kind of space in downtown, in a neighborhood that was difficult to fit into.	E assim toda a idéia aqui era criar esse tipo de espaço no centro, em um bairro que foi difícil de encaixar.
Rise of nationalism Prior to 1868, most Japanese more readily identified with their feudal domain rather than the idea of Japan as a whole.	Ascensão do Nacionalismo Antes de 1868, a maioria dos japoneses identificavam se mais com os seus domínio feudais do que com a idéia de um Japão como um todo.
So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.	E então alguém teve uma idéia brilhante, ao invés de aquecer o cilindro inteiro e resfriá lo, e se você colocasse um dispositivo auxiliar dentro uma pequena coisa que joga o ar de um lado para outro.
The intricacies of scale that come out of that you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part to whole idea.	As complicações de escala que decorrem disso, como no exemplo do nariz em relação ao rosto, existe uma relação fracionária entre parte e todo.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with.	Toda essa idéia da cidade não ser uma fotografia é, eu acho, algo que a arte, de alguma maneira, sempre esteve trabalhando.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.	Há toda uma história acontecendo aqui de que recém começamos a fazer idéia por causa desta nova tecnologia de câmera.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks.	E uma grande variedade de ideias que não apenas lidavam com construção arquitetônica, mas também com assuntos de governo e a ideia da criação de comunidades através de redes complexas.
That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices.	Assim podemos pegar a grande idéia que deu início à Internet e trazer ao mundo físico nesta Internet Zero, nesta Internet de equipamentos.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
It is a common UNIX behaviour to select a whole word when you double click on it, however, the computer's idea of a word may differ from yours.	Este é um comportamento comum do UNIX para seleccionar uma palavra quando fazes duplo click nela contudo, a ideia do computador sobre uma palavra pode ser diferente da tua.
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.	Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento.
As a whole, Europe remains divided on the issue of resettling refugees from war torn countries, and some members of the European Union continue to express hostility to the idea.	Em geral, a Europa continua dividida sobre o assunto de reinstalar refugiados de países devastados pela guerra e alguns membros da União Europeia continuam a expressar hostilidade em relação à ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
In order to destroy the power of Egypt, Albuquerque is said to have entertained the idea of diverting the course of the Nile river and so rendering the whole country barren.	Tentando destruir o poder do Egipto, consta que Albuquerque ponderou a ideia de desviar o rio Nilo para secar todo o país.
The whole reaction.	O casal continua junto.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.	Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas.
This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No.	Essa idéia toda de Gaia, que a vida faz o mundo melhor para si mesma qualquer um que esteve numa estrada sexta à tarde em Los Angeles acredita na teoria de Gaia? Não.

Exibir esta página em português