Translation of "the years between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Scholars refer to the years between 1585 and 1592 as Shakespeare's lost years .	Devido a isso, estudiosos referem se aos anos de 1586 a 1592 como os Anos perdidos de Shakespeare .
The average age is 39.8 years 40.5 of the population is between 20 and 44 years.	Bilhetes de todos os tipos estão disponíveis com preço reduzido para as pessoas mais novas que 20 anos e mais velhas de 65 anos.
The war between France and England lasted one hundred years.	A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.
The interval between births in the wild is generally two years.	O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais.
The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.	Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo.
They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967.	Eles perderam oito anos consecutivos nos playoffs entre 1960 e 1967.
This summit is the first between the two countries in three years.	Esse é o primeiro encontro desses chefes de estado em três anos.
More than 50 is between 25 34 years old, over 25 is between 34 55.	Mais de 50 tem entre 25 34 anos, mais de 25 entre 34 55.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.	O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.	Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.
Over the next five years she flitted between Atlantic, Capitol and Reprise.	Nos próximos cinco anos ela alternou entre a Atlantic, Capitol e Reprise.
(The brown may take between one and two years to fully develop.	(O marrom pode demorar entre um e dois anos para se desenvolver plenamente.
His four sisters were between eleven and nineteen years older his brother was eight years older.	Suas quatro irmãs tinham entre 11 e 19 anos de idade e seu irmão era oito anos mais velho que ele.
In the developing world the median age is between 15 and 20 years.	No mundo em desenvolvimento é a idade média fica entre 15 e 20 anos.
In the years between 1776 and 1778, Volta studied the chemistry of gases.	Estudou a química de gases entre 1776 e 1778.
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.	O retorno do investimento de energia solar está entre 30 e 50 anos
Quino drew Mafalda for nine years, between 1964 and 1973.	Quino desenhou Mafalda durante nove anos, entre 1964 e 1973.
The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next .	Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo.
The majority of the Global Voices community is between 25 44 years old (75 ).	A maior parte da comunidade Global Voices tem entre 25 44 anos (75 ).
In 1609, the Twelve Years' Truce was signed between Spain and the United Provinces.	Afetada por finanças dilapidadas, em 1609, o Império assinou a Trégua dos doze anos entre a Espanha e as Províncias Unidas.
The group seems to be composed of one very old adult eight adults between 17 and 23 years old seven sub adults undergoing their rapid growth phases at between 12 and 16 years old and six juveniles between the ages of 2 and 11 years, who had not yet reached the growth phase.	Observa se que este grupo estava composto por dois ou três indivíduos totalmente crescidos e de uns 21 anos de idade um adulto mais jovem de 17 anos quatro jovens em plena fase de crescimento rápido entre os 12 e os 16 anos e havia outro de 10 anos de idade, o qual não alcançou a fase de crescimento.
After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.	Após alguns anos, entre cinco e sete anos, os peixes voltaram, comeram os ouriços, e a alga cresceu novamente.
Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.	Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos.
Despite this success, the following years witnessed a growing animosity between Drusus and Sejanus.	Apesar deste sucesso, ao longo dos seguintes anos observa se uma crescente animosidade entre Sejano e Druso.
Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years.	Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação.
The average 'loss' is estimated at 31 km3 year, but varies considerably between years.	A perda média é estimada em 31 km ano, mas varia consideravelmente entre os anos.
The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory.	A escola secundária atende alunos na faixa compreendida entre os 11 e os 16 anos.
Between the last 2 years (2010 2012) the population changed at a rate of 2.7 .	Demografia Wattenwil tem uma população (em 31 de dezembro de 2011) de 2.708 habitantes.
According to the 2011 census, 59 of the population is between 15 and 59 years old, 39 is less than 15 years old.	Segundo o censo de 2011, 59 da população tem entre 15 e 59 anos de idade e 39 tem menos de 15 anos de idade.
This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old.	Essa é a Siberian Actinobacteria, que tem entre 400 mil e 600 mil anos.
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.	A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.
Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old.	Idade A maioria das estrelas tem entre 1 bilhão e 10 bilhões de anos.
The span of nearly five years between American Idiot and 21st Century Breakdown was the longest gap between studio albums in Green Day's career.	O período de quase cinco anos entre American Idiot e 21st Century Breakdown foi o maior intervalo entre os álbuns de estúdio da carreira do grupo.
In the breakdown it shows 15.93 of senior citizens, 69 between 15 and 65 years, and just 15.01 under the 15 years of age.	Clima O clima é temperado e chuvoso, com uma temperatura média anual de 15 C e amplitude térmica de 10 C (entre 10 C em janeiro e 20 C em julho).
The fifth Euro Run competition for players between 9 and 16 years of age took place between 15 July and 14 October 2010 .	O quinto concurso ldquo Eurocorrida rdquo , destinado a jogadores dos 9 aos 16 anos , teve lugar entre 15 de Julho e 14 de Outubro de 2010 .
( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years	b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos
Over nearly the next two years, no overt dispute between Anselm and William is known.	No decorrer dos dois anos seguintes, não se conhece nenhuma disputa aberta entre Anselmo e Guilherme.
The difference between a seasonal year and a civil year was therefore 365 days in 1,460 years, or one day in four years.	Motivados pela observação dos astros, eles perceberam que havia uma defasagem de 11 1 4 dias ao ano.
Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.	A expectativa de vida aumentou em 5 anos entre 2000 e 2015, o aumento mais rápido desde os anos 60.
Tensions were running high between Armenians and Azerbaijanis during the final years of the Soviet Union.	Tensões foram elevadas entre arménios e azerbaijanos durante os últimos anos da União Soviética.
The Nagorno Karabakh War between Azerbaijan and the Armenia started in 1988 and lasted six years.	A Guerra de Nagorno Karabakh entre o Azerbaijão e a Arménia começou em 1988 e durou 6 anos.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
The Cosmos The first two volumes of the Kosmos were published between the years 1845 and 1847.	Os primeiros dois volumes do Kosmos foram publicados, e basicamente elaborados, entre os anos 1845 e 1847.
The critical period of exposure is between 1 and 4 years old, and the child is no longer at risk after 8 years of age.	Ainda é preferível que crianças menores de 7 anos não usem dentifrício fluoretado, ou usem apenas em quantidade semelhante a um grão de arroz.
Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.	Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.

Exibir esta página em português