Translation of "their decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Their - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

He had to obey their decision.	Ele teve que obedecer a decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
They explained the motives behind their decision	Eles explicaram os motivos por trás da decisão
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.	Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.
The nuns also received dozens of messages on their Facebook page criticising their decision.	As freiras também receberam dezenas de mensagens em sua página do Facebook, criticando a decisão delas.
In their decision they would take due account of all	nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different?	Talvez seja escolher a carreira. vi os gênios do Google aqui Quero dizer, Eu entendi que a decisão deles, inicialmente, foi vender a tecnologia. E se eles tivessem decidido isso ao invés de construir sua cultura? Quão diferente o mundo seria?
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova.
Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling.	A decisão de Obama de se dirigir ao povo de Israel, em vez de se dirigir aos seus líderes, é eficaz.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
In fact, 24 of the LGBT workers surveyed attribute their decision to come out professionally to their network of allies.	Com efeito, 24 dos trabalhadores LGBT inquiridos atribuem a sua decisão de se assumirem no meio profissional à sua rede de aliados.
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .	Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.
Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure).	Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato).
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
It ensures that staff representatives from all EU NCBs and the ECB can express their views before the decision making bodies of the ECB take a decision .	Assegura que os representantes do pessoal de todos os BCN da UE e do BCE podem expressar as suas opiniões antes que os órgãos de decisão do BCE formulem uma decisão .
This Decision shall be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	A presente decisão deve ser ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it.	Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos.
This decision was inspired by the positive feedback received from their previous heavier songs on stage.	Liquid Tension Experiment Rock progressivo Metal progressivo Chroma Key OSI Transatlantic G3
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off.	Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram.
Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank .	Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .
It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements .'	O Conselho recomendará a adopção dessa decisão pelos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais .
This Decision is to be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	A presente decisão deve ser ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .	A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .
It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends.	O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão.
Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country?	No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país?
Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank.	Esta decisão não desvincula o Estado Membro nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco.
She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut.	Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway.
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .	Quanto aos lucros , os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir , independente e profissionalmente , quanto ao seu cálculo .
On Twitter, members of Congress as well as ordinary people and media personalities share their opinions before Washington s decision.	No Twitter, membros do Congresso, assim como pessoas comuns e personalidades midiáticas, compartilham sua opinião ante a decisão de Washington.
Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.	Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade.
Nito Alves and his companions are now all free and waiting for the Angolan Supreme Court s decision on an appeal of their case filed by their lawyers.	Nito Alves e os seus companheiros estão agora todos em liberdade e vão aguardar pela decisão do Supremo Tribunal ao recurso apresentado pelos seus advogados.
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
Those card schemes that support the EAPS justify their decision on the grounds that they incur higher costs within international card schemes , and lack control over their governance .	Os sistemas de cartões que optaram pela EAPS apresentam como motivos da sua decisão os custos mais elevados que incorrem no âmbito dos sistemas internacionais de cartões e a perda de controlo da sua gestão .
Member States which do not have the euro as currency wishing to extend the application of this Regulation to their currency shall notify the Commission of their decision .	Os Estados Membros cuja moeda não é o euro e que pretendam que o presente regulamento se aplique à sua moeda notificarão à Comissão a sua decisão .

Exibir esta página em português