Translation of "their own people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Their - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
And people started renovating their own structures.	E as pessoas passaram a reformar suas próprias estruturas.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
People ought to recognise their own mistakes.	As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
People are the experts on their own lives.	As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
Global Voices challenges people to listen to people beyond their own borders.	Global Voices desafia às pessoas a ouvirem além de suas próprias fronteiras.
Most people only want to hear their own truth.	A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades.
Why do people like to smell their own farts?	Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum?
Why do people like to smell their own farts?	Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido?
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Essa é a África em que as pessoas querem ser donas do seu próprio futuro, do seu destino.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
People can make their own cooking fuel from waste products.	As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
And the people in Chicago made a reef of their own.	E o povo de Chicago fez seu próprio recife.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.	Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.	Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes.
Chapter 12 highlights people being born into a battle that is not of their making, but becomes their own.	O Capítulo 12 apresenta gente nascendo dentro de uma guerra que eles não criaram, mas que se torna a sua guerra.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.	E as pessoas que acreditaram no que ele acreditava pegaram sua causa, e a tornaram deles, e eles disseram às pessoas.
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	A ocitocina pode enviesar as pessoas a favorecer seu próprio grupo às custas de outros grupos.
Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK.	Hoje, ainda existem timorenses que deixam o seu país para viver no Reino Unido.
Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others.	Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.	As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos.
Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles.	Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
Some people don't own computers.	Algumas pessoas não possuem computadores.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.	Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones.
So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.	Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.	As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior.
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.	Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.
Most people also speak their own ethnic language while, especially in Dakar, Wolof is the lingua franca.	Enquanto, a maioria das pessoas também falam sua própria língua étnica, especialmente em Dacar, onde o wolof é a língua franca.
Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.	Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.
It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it.	Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem.
In their own words	Nas suas próprias palavras

Exibir esta página em português