Translation of "their potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so you see beings in their potential happiness.
Você deve ver os seres em sua alegria potencial.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.
Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .
A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento .
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.
A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests.
Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.
Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.
A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .
Por interesse privado ou pessoal de um membro do Conselho do BCE entende se qualquer potencial vantagem para o próprio , para os seus familiares e afins ou para o seu círculo de amigos e conhecidos .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.
A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.
Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA.
None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential.
Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo.
In late December, U2 hired Steve Lillywhite, producer of their first three albums, to remix the potential singles.
No final de Dezembro, o grupo contratou Steve Lillywhite, produtor de seus três primeiros álbuns, para remixar os singles em potencial.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.
Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.
the potential addressees
potenciais destinatários
You have potential.
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
By adapting their operations in accordance with the BRF , credit institutions and other professional cash handlers will strengthen their ability to detect potential counterfeit euro banknotes .
Ao adoptarem as suas operações em conformidade com o quadro para a recirculação de notas , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário reforçarão a sua capacidade de detectar potenciais contrafacções de notas de euro .
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.
As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.
Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Primeiro problema imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país,
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator.
Todas têm uma capacidade característica de levantar os quartos dianteiros de seus corpos do chão e achatar seus pescoços para parecer maior para um predador em potencial.
Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc.
Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc.
He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia.
Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia.
In 1979 he began working out his initial ideas of generic programming and exploring their potential for revolutionizing software development.
Em 1979 ele iniciou desenvolvendo idéias iniciais em programação genérica e explorando seu potencial para revolucionar o desenvolvimento de sistemas computacionais.
Tom has great potential.
Tom tem um grande potencial.

 

Related searches : Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Maximise Their Potential - Develop Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realise Their Potential - Realize Their Potential - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications