Translation of "fulfill their potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fulfill - translation : Potential - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential.
Ontem um homem falou sobre a indignidade de ter de deixar o continente para que conseguir cumprir nosso potencial.
But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises.
Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas.
I will fulfill the wish.
Eu realizarei o desejo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.
Em vez disso, é aderir e cumprir o seu papel de banco central do mundo, equilibrando a procura agregada e a potencial oferta para a economia global como um todo.
And so you see beings in their potential happiness.
Você deve ver os seres em sua alegria potencial.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.
Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines.
No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.
Ao mesmo tempo, tecnologias como os sistemas de filtração de águas, as sementes resistentes à seca, a energia renovável, e a Internet possuem o potencial para preencher as necessidades básicas de um planeta sobrepovoado melhor do que qualquer império.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .
A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento .
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.
A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
The district governments are city institutions that fulfill, in the territory of their district, the functions assigned to them by Tallinn legislation and statutes.
Os governos distritais são órgãos da cidade que desempenham, no território do seu distrito, as funções para si designadas pela legislação e estatutos de Talim.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Symbolic and diplomatic roles Because of their status as the largest warships in the U.S. Navy, the deployment of an aircraft carrier can fulfill a symbolic role, not just in terms of a deterrent to an enemy, but often as a diplomatic tool, in strengthening relations with allies and potential allies.
Na atualidade por causa de seu estatuto de serem os maiores navios de guerra em atividade alguma vez construídos em todo o mundo, a presença de um porta aviões pode cumprir um papel simbólico, não apenas em termos de impedimento das ações de um potencial inimigo, mas muitas vezes como ferramenta diplomática, no reforço das relações com aliados e potenciais aliados.
opposition to state or social control over the individual, while those in the social wing emphasise positive liberty to achieve one's potential and argue that humans have needs that society ought to fulfill, recognizing equality of entitlement .
a oposição ao estado ou controle social sobre o indivíduo, enquanto aqueles na vertente social enfatizam a liberdade positiva para alcançar o potencial do homem e argumenta que humanos têm necessidades que a sociedade deveria preencher totalmente, reconhecendo igualdade de direitos .
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
the state's use of a battle against terrorism as an excuse to not fulfill their obligations and the still generalized impunity for the practice of forced disappearance.
o uso, por parte dos Estados, da guerra ao terrorismo como desculpa para não cumprir suas próprias obrigações e a impunidade generalizada pela prática do desaparecimento forçado.
Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests.
Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
In spite of this, the Court made the unusual mandate that the officers fulfill their prison time, citing social outrage and the threat the officers posed to society.
Apesar disso, o Tribunal expediu um mandado incomum para os oficiais cumprirem seu tempo de prisão, mencionando a indignação social e a ameaça que os oficiais demonstravam à sociedade.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.
O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods.
A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.
Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.
A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
As one Sahwa dude told BC we ve done our own part and stopped attacking them (the invaders), now they have to fulfill their promise and get rid of the Iranians !!
Como disse ao BC um rapaz da Sahwa, nós fizemos a nossa parte e paramos de atacá los (os invasores), agora eles têm que cumprir a sua promessa e se livrarem dos iranianos !!
Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here.
Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.
A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).

 

Related searches : Fulfill Potential - Their Potential - Fulfill Its Potential - Fulfill Their Role - Fulfill Their Needs - Fulfill Their Duties - Fulfill Their Responsibilities - Fulfill Their Wishes - Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Maximise Their Potential - Develop Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential