Translation of "develop their potential" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. | Essas pessoas têm um potencial tremendo de se bronzear, de desenvolver mais pigmentos na sua pele, como resultado de exposição ao sol. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades. |
| Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. | Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. |
| And so you see beings in their potential happiness. | Você deve ver os seres em sua alegria potencial. |
| ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. | c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. |
| All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. | Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. |
| Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. | Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. |
| Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings. | Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento . |
| Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. | Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. |
| The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album. | A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum. |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. | Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua. |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . | Artigo 27.o A 1 . |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . | Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . |
| Popular use of the Ruy Lopez opening did not develop, however, until the mid 19th century when Carl Jaenisch, a Russian theoretician, rediscovered its potential. | Entretanto, a abertura não se tornou popular antes da metade do século XIX, quando o teórico russo Carl Jaenisch redescobriu seu potencial. |
| It asserts that life in the material world is a short term stage, where the spirit has the opportunity to learn and develop its potential. | A lei de causa e efeito procura explicar os acontecimentos da vida atribuindo um motivo justo que gera uma consequência proveitosa para o espírito. |
| Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. | Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial. |
| By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. | Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Many adolescents experience these symptoms without going on to develop BPD, but those who experience them are 9 times as likely as their peers to develop BPD. | Muitos adolescentes experimentam esses sintomas sem mais tarde desenvolverem TPB, mas aqueles que os experimentam tem 9 vezes mais chances de desenvolver TPB. |
| We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. |
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas . |
| I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. | Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. |
| One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives. | Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida. |
| Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop. | E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam. |
| T h e Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . | Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . |
| They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems. | Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação. |
| And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens. | e basicamente o que elas permitem é que qualquer pessoa desenvolva seu próprio processo de revisão por seus pares, de forma que possam focar no conteúdo no repositório que pensam ser realmente importante e você pode pensar no TED como lentes em potencial. |
| Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. | Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos. |
| So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? | Então eu perguntei a elas, Como podemos ajudar outras meninas a ter um relacionamento saudável com seus pais? |
| framework , which will be used by banking communities and payment systems to develop their individual test programmes . | Para assegurar a preparação operacional dos bancos , o EPC elaborou um quadro de testes SEPA , que será utilizado pelas comunidades bancárias e pelos sistemas de pagamentos para o desenvolvimento dos respectivos programas de teste . |
| They develop quickly on their mothers' fat rich milk and are weaned after four to six weeks. | Eles se desenvolvem rapidamente graças ao leite rico em gordura de suas mães e são desmamados após quatro a seis semanas. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| But if these two big players, both struggling to regain their luster, recognize the potential for the talks to be an engine for global trade reform, vital political will could and should be generated particularly if European officials can develop a bit of Abe s boldness. | Mas se estes dois grandes intervenientes, que lutam ambos por recuperar o seu brilho, reconhecerem que as conversações têm potencial para se tornar num motor da reforma comercial global, uma vontade política vital poderia e deveria ser gerada especialmente se os funcionários Europeus pudessem desenvolver um pouco da ousadia de Abe. |
| The municipality is privileged by nature, is located at the vicinity of the Delta of the Americas, thus being able to develop their potential Geography The municipality is in the northeastern state of Maranhão, and is one of the gateways to the Delta river. | O município é privilegiado por natureza, situa se às proximidades do Delta das Américas, podendo assim, desenvolver seu potencial Geografia O município encontra se na região nordeste do Estado do Maranhão, e é uma das portas de entrada para o Delta do Rio Parnaíba. |
| Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency. | Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função. |
| By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. | Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . |
| Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. | As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. |
Related searches : Develop Potential - Their Potential - Develop Full Potential - Develop Their Career - Develop Their Skills - Develop Their Knowledge - Develop Their Business - Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Maximise Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realise Their Potential