Translation of "their return" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll let them return to their countries. | Ele permitirá que retornem a seus países. |
| Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H. | Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante. |
| Please return their full name, email, title, and description. | Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. |
| The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began. | Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen. |
| People had little time to return home after closing their businesses. | As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. |
| The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. | O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. |
| Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early . | Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente . |
| D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. | D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. |
| Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. | Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. |
| Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks. | A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis. |
| Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. | Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. |
| A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. | Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico. |
| Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country. | Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país. |
| Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. | O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. |
| They also started performing together to promote their return to the music scene. | Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. |
| Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland. | Muitos optaram por retornar ao Líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria. |
| On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald. | No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo. |
| Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives. | Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais. |
| Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig. | Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira. |
| It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education. | Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal. |
| The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader. | A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder. |
| The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return. | Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno. |
| Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return. | Que sabem que encontrarão o seu Senhor e a Ele retornarão. |
| One of his first actions as President was the return of several newspapers to their respective owners. | Uma das primeiras ações dele como tal foi a restituição de vários jornais aos seus respectivos donos. |
| Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power. | Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem. |
| Their new single Don't Look Back into the Sun saw the return of Bernard Butler as producer. | O novo single dos Libertines, Don't Look Back into the Sun , viu o regresso de Bernard Butler enquanto produtor. |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. | Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. |
| Return to Chelsea On 25 July 2014, Chelsea announced on their official website that Drogba completed his return to the club on a free transfer, and signed a one year contract. | Retorno ao Chelsea No dia 25 de julho de 2014, o Chelsea, através do seu site oficial, deu as boas vindas ao atacante, com contrato de um ano. |
| Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country? | No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país? |
| Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity . | Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios . |
| IDPs return to their village and are hugged by the villagers on Flickr by UNHCR (CC license BY) | Deslocados internamente recebem as boas vindas no retorno à aldeia de origem. Foto no Flickr UNHCR (publicada sob licença CC BY) |
| After filming, the crew could not leave the cast to return to their old lives in the favelas. | Após as filmagens, a equipe não podia deixar o elenco voltar para suas antigas vidas na favela. |
| On their return to Earth, the crew was found to have weakened considerably, and it took some ten days for them to regain their strength. | No retorno, entretanto, foi constatada uma fraqueza geral na tripulação, que precisou de dez dias para recuperar as energias. |
| However , the ensuing gradual return to more orderly market conditions and the return of most currencies to levels within , or very close to , their former limits contributed to more stable market expectations . | Contudo , o posterior restabelecimento progressivo de condicoes de mercado mais regulares e o regresso da maioria das moedas a níveis dentro , ou muito próximos , dos seus limites anteriores , contribuíram para estabilizar as expectativas do mercado . |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| I'll return shortly. | Voltarei logo. |
| They will return. | Eles retornarão. |
| I will return. | Eu vou voltar. |
| You may return. | Você pode retornar. |
| I'll never return. | Jamais retornarei. |
Related searches : Upon Their Return - On Their Return - After Their Return - Their Return Flight - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return
