Translation of "after their return" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Return - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People had little time to return home after closing their businesses.
As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
Return to Earth occurred soon after.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
After filming, the crew could not leave the cast to return to their old lives in the favelas.
Após as filmagens, a equipe não podia deixar o elenco voltar para suas antigas vidas na favela.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
He'll let them return to their countries.
Ele permitirá que retornem a seus países.
I will return to Australia the day after tomorrow.
Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.
Composition The album was seen as a return to the band's traditional sound after their more experimental records of the 1990s.
Composição O álbum foi visto como um retorno ao som tradicional da banda após à suas experimentações da década de 1990.
After his journey, Peart decided to return to the band.
Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H.
Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante.
Please return their full name, email, title, and description.
Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.
Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.
Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.
Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.
Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
The Bible claims that Cyrus the Great allowed the Jews to return to their homeland after decades of captivity by the Assyrian and Babylonian empires.
A Bíblia alega que Ciro, o Grande teria permitido o regresso dos judeus à sua terra natal após anos de cativeiro pelos impérios Assírio e Babilônio.
' Return from hiatus (2006 2010) After performing at Wave Aid, Silverchair reunited and by late 2005 began preparations for their next studio album, Young Modern .
' Voltando do hiato (2006 2011) Após a apresentação no Wave Aid, o Silverchair reuniu se e começou a compor o próximo álbum.
The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began.
Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.
A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.
O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate.
A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.
Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early .
Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente .
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.
D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
After the end of World War I, Genocide survivors tried to return and reclaim their former homes and assets, but were driven out by the Ankara Government.
Após o fim da Primeira Guerra Mundial, os sobreviventes do genocídio tentaram retornar e recuperar seus antigos lares e bens, mas foram expulsos pelo governo de Ancara.
After their return to London George Harrison replied to a question about their long term plans We'll take a couple of weeks to recuperate before we go and get beaten up by the Americans.
Depois do regresso a Londres, George Harrison respondeu a uma questão sobre os futuros planos da banda Tiraremos um par de semanas para recuperação viagem antes de irmos Estados Unidos e sermos espancados pelos americanos.
The Babylonians named Phosphoros after their goddess of love, Ishtar Pyroeis after their god of war, Nergal , Stilbon after their god of wisdom Nabu, and Phaethon after their chief god, Marduk .
Esses nomearam Phosphoros a partir de sua deusa do amor, Ishtar, Pyroeis do deus da guerra, Nergal, Stilbon do deus do conhecimento, Nabu, e Phaeton do chefe dos deuses, Marduque.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.
Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057.
Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho.
Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993.
Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.
Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks.
A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.
Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.
Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.
O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
They also started performing together to promote their return to the music scene.
Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.
After their marriage, J.D.
O autor morreu em 2010.
And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.
Felizmente decidi em 2008 retornar a Gana, depois de 28 anos longe.
After the presentation of Jesus at the Temple, Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth.
Depois de apresentarem Jesus no Templo, a família regressa a Nazaré.
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.
Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
Nelson briefly returned to the Triumph after the expedition's return to Britain in September 1773.
Nelson em breve regressaria para o HMS Triumph após o retorno da expedição para a Grã Bretanha em setembro de 1773.
Return to Chile After four years in exile, Bachelet finally returned to Chile in 1979.
Quando volta ao Chile em 1979, retoma seus estudos na Universidade do Chile, formando se em 1982.

 

Related searches : Their Return - After Return - Return After - Upon Their Return - On Their Return - Their Return Flight - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - After Return From