Translation of "after their return" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| People had little time to return home after closing their businesses. | As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. |
| Return to Earth occurred soon after. | O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. |
| After filming, the crew could not leave the cast to return to their old lives in the favelas. | Após as filmagens, a equipe não podia deixar o elenco voltar para suas antigas vidas na favela. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado. |
| He'll let them return to their countries. | Ele permitirá que retornem a seus países. |
| I will return to Australia the day after tomorrow. | Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã. |
| Composition The album was seen as a return to the band's traditional sound after their more experimental records of the 1990s. | Composição O álbum foi visto como um retorno ao som tradicional da banda após à suas experimentações da década de 1990. |
| After his journey, Peart decided to return to the band. | Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. |
| Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H. | Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante. |
| Please return their full name, email, title, and description. | Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. |
| After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube. | Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso. |
| These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. | Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações. |
| His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. | Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. |
| However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return. | Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler. |
| After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese. | Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português. |
| The Bible claims that Cyrus the Great allowed the Jews to return to their homeland after decades of captivity by the Assyrian and Babylonian empires. | A Bíblia alega que Ciro, o Grande teria permitido o regresso dos judeus à sua terra natal após anos de cativeiro pelos impérios Assírio e Babilônio. |
| ' Return from hiatus (2006 2010) After performing at Wave Aid, Silverchair reunited and by late 2005 began preparations for their next studio album, Young Modern . | ' Voltando do hiato (2006 2011) Após a apresentação no Wave Aid, o Silverchair reuniu se e começou a compor o próximo álbum. |
| The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began. | Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen. |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia. |
| The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. | O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. |
| Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate. | A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate. |
| After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987. | Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987. |
| These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. | São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. |
| Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early . | Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente . |
| D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. | D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. |
| Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. | Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. |
| After the end of World War I, Genocide survivors tried to return and reclaim their former homes and assets, but were driven out by the Ankara Government. | Após o fim da Primeira Guerra Mundial, os sobreviventes do genocídio tentaram retornar e recuperar seus antigos lares e bens, mas foram expulsos pelo governo de Ancara. |
| After their return to London George Harrison replied to a question about their long term plans We'll take a couple of weeks to recuperate before we go and get beaten up by the Americans. | Depois do regresso a Londres, George Harrison respondeu a uma questão sobre os futuros planos da banda Tiraremos um par de semanas para recuperação viagem antes de irmos Estados Unidos e sermos espancados pelos americanos. |
| The Babylonians named Phosphoros after their goddess of love, Ishtar Pyroeis after their god of war, Nergal , Stilbon after their god of wisdom Nabu, and Phaethon after their chief god, Marduk . | Esses nomearam Phosphoros a partir de sua deusa do amor, Ishtar, Pyroeis do deus da guerra, Nergal, Stilbon do deus do conhecimento, Nabu, e Phaeton do chefe dos deuses, Marduque. |
| He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. | Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. |
| He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057. | Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho. |
| Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. | Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. |
| After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music. | Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música. |
| Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks. | A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis. |
| Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. | Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. |
| A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. | Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico. |
| Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country. | Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país. |
| Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. | O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. |
| They also started performing together to promote their return to the music scene. | Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. |
| After their marriage, J.D. | O autor morreu em 2010. |
| And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence. | Felizmente decidi em 2008 retornar a Gana, depois de 28 anos longe. |
| After the presentation of Jesus at the Temple, Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth. | Depois de apresentarem Jesus no Templo, a família regressa a Nazaré. |
| After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy. | Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu. |
| Nelson briefly returned to the Triumph after the expedition's return to Britain in September 1773. | Nelson em breve regressaria para o HMS Triumph após o retorno da expedição para a Grã Bretanha em setembro de 1773. |
| Return to Chile After four years in exile, Bachelet finally returned to Chile in 1979. | Quando volta ao Chile em 1979, retoma seus estudos na Universidade do Chile, formando se em 1982. |
Related searches : Their Return - After Return - Return After - Upon Their Return - On Their Return - Their Return Flight - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - After Return From