Translation of "on their return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Their - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.	Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
He'll let them return to their countries.	Ele permitirá que retornem a seus países.
Return to Chelsea On 25 July 2014, Chelsea announced on their official website that Drogba completed his return to the club on a free transfer, and signed a one year contract.	Retorno ao Chelsea No dia 25 de julho de 2014, o Chelsea, através do seu site oficial, deu as boas vindas ao atacante, com contrato de um ano.
Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H.	Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante.
Please return their full name, email, title, and description.	Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
IDPs return to their village and are hugged by the villagers on Flickr by UNHCR (CC license BY)	Deslocados internamente recebem as boas vindas no retorno à aldeia de origem. Foto no Flickr UNHCR (publicada sob licença CC BY)
The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began.	Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen.
On their return to Earth, the crew was found to have weakened considerably, and it took some ten days for them to regain their strength.	No retorno, entretanto, foi constatada uma fraqueza geral na tripulação, que precisou de dez dias para recuperar as energias.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
On 8 July, he and Edward Williams set out on the return journey to Lerici with their eighteen year old boatboy, Charles Vivian.	Em 8 de julho, ele e Edward Williams fizeram a viagem de regresso a Lerici juntamente com o marinheiro de dezoito anos de idade, Charles Vivian.
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.	O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties .	em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .
The band made their return to the stage on January 20, 2010, performing at Florida State University in Tallahassee, Florida.	A banda teve o seu regresso aos palcos a 20 de Janeiro de 2010, actuando na Florida State University, em Tallahassee, Flórida.
His son, Tisamenus, the last of the Atreid dynasty, was killed by the Heracleidae on their return to the Peloponnesus.	O seu filho, Tisâmeno, o último da dinastia Átrida, foi morto pelos Heráclidas no seu regresso ao Peloponeso.
For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment.	Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento.
Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early .	Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente .
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Higher interest rates also make it more attractive for households to save their current income rather than spend it , since the return on their savings is increased .	Taxas de juro mais elevadas tornam mais atractivo para as famílias poupar os seus rendimentos correntes em vez de os gastar , dado que o rendimento das suas poupanças é aumentado .
Continuing on their adventure, they would have left few remaining white care of farming, to ensure the supply for the return.	Prosseguindo em sua aventura, teriam estes brancos deixado alguns remanescentes cuidando da lavoura, para se garantirem de suprimento durante o regresso.
On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva).	Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador.
As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits.	À medida que o Fed aumenta lentamente as taxas de juro, as famílias de classe média que detinham as suas poupanças arduamente ganhas começarão finalmente a ter algum retorno dos seus depósitos.
( c ) the expected return on the plan assets	c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo
( c ) the expected return on the plan assets	( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks.	A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
They also started performing together to promote their return to the music scene.	Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland.	Muitos optaram por retornar ao Líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria.
Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig.	Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira.
( c ) the expected return on the plan assets and	( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education.	Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal.
The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader.	A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder.
The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return.	Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno.
Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation.	Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation .
KO writes on what it is like to return to dictatorship .	KO escreve sobre o que seria voltar à ditadura .
Tom expected at least a ten percent return on his investment.	Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
On 14 January 2015 Betão announced his return to Dynamo Kyiv.	Ligações externas Ogol Sambafoot Transfer Markt

Exibir esta página em português