Translation of "their society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Society - translation :

Their - translation :

Keywords : Sociedade Sociedade Secreta Alta Social Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.	Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom.
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
But for the desert society this is no program this is their life.	Mas para a sociedade do deserto, isso não é um programa isso é a vida deles.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel.
Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.	Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.	Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade.
With their sharp and bizarre sense of humor, they satirized high society and human hypocrisy.	Com seu aguçado e bizarro senso de humor, satirizaram instituições como a alta sociedade e a hipocrisia humana.
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.	Vão pensar nele como este instante glorioso quando criamos as bases da vida deles, da sociedade e do futuro deles.
But the real secret I think lies more in the way that they organize their society.	Mas o verdadeiro segredo eu acho, reside mais na maneira que eles organizam sua sociedade.
Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep	O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes
Nonetheless, kibbutzniks played a role in yishuv society and then Israeli society, far out of proportion to their population, and many kibbutzniks have served Israel in positions of leadership.	Ainda assim, os kibutzniks tiveram um papel na sociedade de yishuv e depois na sociedade israelense, muito além da proporção de sua população.
And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.	E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos.
It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society.	Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável.
What types of relationships have they formed with media, government, and civil society organizations to increase their impact?	Quais tipos de relacionamentos eles formaram com a mídia, governo, e organizações da sociedade civil para aumentar o seu impacto?
He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society.	A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.
Born attempted to present their results at a meeting of the Göttingen Mathematics Society a few weeks later.	Born tentou apresentar os seus resultados em uma reunião da Sociedade de Matemática de Gotinga algumas semanas mais tarde.
As usual happens in these cases, initially the Lebanese remained apart of Brazilian society they spoke their language (Arabic, but in many cases French), ate their own food, educated their children in their own way.	Como sempre se passa nestes casos, inicialmente os libaneses mantiveram se à parte da sociedade brasileira falavam a sua língua (árabe, mas em muitos casos francês), comiam a sua comida, educavam os filhos à sua maneira.
Individual actors, by essentially pursuing their own self interested ends might be doing more for society than than if any of them actually tried to promote the overall well being of society.	Agentes individuais nem sempre estão apenas buscando seus próprios interesses, mas podem trazer e tentar promover o bem estar à sociedade
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.	Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões.
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.	Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade.
FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society .	PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade .
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.	Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável.
Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic .	Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados .
While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics.	Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.	O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
Because of their Japanese ancestry, the Japanese Government believed that Brazilians would be more easily integrated into Japanese society.	Além de Tamura, houve ainda vários representantes da comunidade japonesa que conseguiram os mais diversos cargos políticos.
Legacy The Young Hegelians were not popular at the university due to their radical views on religion and society.	Os jovens hegelianos não eram populares na universidade devido às suas opiniões radicais sobre religião e sociedade.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
brain,culture,society	brain,culture,society
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....	49 Sociedade da informação .....
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.	A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.	American Philosophical Society.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.

Exibir esta página em português