Translation of "their ways" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
And their own personalities come out in totally unique ways.
E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas.
Many still hope to go back to their old ways.
Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.
Soon capoeiristas started to use their skills in unconventional ways.
Foi inevitável que diversos capoeiristas começassem a utilizar suas habilidades de formas pouco convencionais.
Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.
Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
At the end the four friends go their separate ways again.
Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living.
Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver.
Because of this, their old ways of life are gradually fading out.
Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo.
Making Ethnic Ways Communities and Their Transformations in Taita, Kenya, 1800 1950.
Making Ethnic Ways Communities and Their Transformations in Taita, Kenya, 1800 1950.
By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways.
No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados.
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.
Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
These people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.
Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá los á, e em vão será tudo quanto fizerem.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.
A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
In doing so, however, they often misconceive universities role in ways that undermine their policies.
Ao fazê lo, contudo, muitas vezes têm concepções erradas sobre o papel das universidades, o que origina um enfraquecimento das suas políticas.
Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended.
Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways.
Caranguejos tem essa estrutura complicada debaixo de suas carapaças. chamada de moinho gástrico que tritura a comida numa variedade de modos.
In fact, there are many ways for educators to use Web 2.0 technologies in their classrooms.
Redes P2P surgiram e fizeram sucesso muito antes de se ouvir falar em Web 2.0.
So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before.
Então, você também tem a possibilidade das pessoas começar a se unir e a agir por conta própria de maneiras politicas e civis, de maneiras que nunca aconteceram antes.
The ideal Cynic would evangelise as the watchdog of humanity, it was their job to hound people about the error of their ways.
O ideal cínico era evangelizar como o cão de guarda da humanidade, era seu trabalho perseguir as pessoas sobre o erro de suas maneiras.
Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways.
Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais.
And I could tell from their messages and their videos that the game was helping them in the same ways that it helped me.
E dava pra dizer, com base nessas mensagens e vídeos, que o jogo estava ajudando essas pessoas da mesma forma que me ajudou.
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond
O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways.
Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.
Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.
E acho que de certa forma fomos muito mais severos com os homens na destruição de suas células meninas.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities.
Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas.
Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy.
Muitos índios se adaptaram aos modos espanhóis, quebrando com suas tradições e ativamente tentando entrar na economia de mercado.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
They found clever ways to trade items and to sell their accounts to each other so that they could make money while they were playing their games.
Eles encontraram maneiras engenhosas de negociar itens e vender suas contas uns para os outros para que pudessem ganhar dinheiro enquanto jogavam seus jogos.
Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors.
Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais.
Roger Ebert stated that Streep and Keaton, in their different styles, find ways to make Lee and Bessie into much more than the expression of their problems.
Roger Ebert escreveu que Streep e Keaton, em seus diferentes estilos, encontraram maneiras de fazer de Lee e Bessie muito mais do que a expressão de seus problemas.
It goes both ways.
Vai nos dois sentidos.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.
Os que estão em risco imediato são as crianças, que estão em perigo de terem o seu material genético manipulado de formas prejudiciais.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
E você sabe, nosso jeito moderno de fazer as coisas tem suas vantagens, mas eu acredito que devemos entender os custos.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho.
They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways.
Eles querem realmente sinalizar a sua presença através dessas linhas espectrais, no espectro de uma estrela, de diferentes modos.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control.
O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle.
Right in the making of the album, they planned to part ways after their fourteen year career as a group to facilitate their continued pursuit in individual aspirations.
Mesmo no making of do álbum, que planejavam se separar após a sua carreira de catorze anos como um grupo para facilitar a sua busca continuou em aspirações individuais.
In this global framework, John Palfrey led the conversation about ways to help Cubans find creative ways to circumvent their restrictions and overcome legal risks in order to blog freely in a country with restricted speech.
Neste cenário global, John Palfrey liderou as conversas sobre as formas de se ajudar cidadãos cubanos a encontrar formas criativas de contornar suas restrições e lidar com os riscos legais para poder blogar livremente em um país com restrições à liberdade de expressão.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
Motores eléctricos autónomos permitiam que as máquinas, operadas pelos trabalhadores, e as respectivas actividades fossem reorganizadas de forma mais eficiente.

 

Related searches : Change Their Ways - Ways - Old Ways - Many Ways - Ways Of - Parted Ways - Possible Ways - Identify Ways - Innovative Ways - Distinct Ways - Examine Ways - Ways Around - Consider Ways - Inventive Ways