Translation of "then you know" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You know, you create power, then you tame it.
Sabe, você cria a energia e a doma.
And you say then, OK, then how do you know your home address?
E você diz então, Ok, então como vocês sabem o endereço de suas casas?
Then I'd say, How do you know?
Então eu dizia Como você sabe?
Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
E daí você quer saber, você é uma pessoa, você quer saber como isso foi feito.
'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '
...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo.
But then you know, I press them like this.
Mas então vocês sabem, eu os pressiono.
And then you know what we do? We negotiate.
E então vocês sabem o que fazemos? Nós negociamos.
And then you got the known unknowns, the things we know we don't know.
E há os conhecimentos desconhecidos, as coisas que conhecemos que não conhecemos.
Then you would know that there's so much to it.
Então vocês saberiam que há muito para se ver.
And then we back off, you know, from that point.
Então voltamos a partir desse ponto,
I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know?
Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar. ou algo assim, sabe?
Then you would know what was really just and what wasn't.
Então você saberia o que de fato era justo e o que não era.
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Então como você serviria, sabe, um vestido
But then, if you know everything you can know about those two things, and you put them together, what can you say about this combination?
Se vocês sabem tudo sobre esses dois fenômenos, e depois os junta, o que se pode tirar dessa combinação?
And then you got the unknown unknowns, those are the things we don't know we don't know.
E há os desconhecidos desconhecidos, aquelas coisas que desconhecemos que desconhecemos .
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.
E se vocês sabem, então são mais inteligentes do que qualquer um na Terra.
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero.
Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Agora, sabem quando vocês aprendem uma nova palavra e ela começa a aparecer em todo lugar?
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.
Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui.
And I then said to her, I think I know what you have.
E então eu disse a ela, Eu acho que eu sei o que você tem.
Then a gentleman with sunglasses arrived and asked me, Laurinda, do you know me? and I said, No, I do not know you, sir.
Foi assim que chegou um senhor de óculos e perguntou me Laurinda, tu me conhece? , eu disse Não, não conheço o senhor .
And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed.
Então percebi que era eu mesmo, sabe, e meio que sorri.
You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
Sabe como é bonita de se olhar por um tempo, mas depois morre.
And then you're out on the street, and you don't know where to go.
E então você sai à rua e você não sabe para onde ir.
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Então estou tipo, devo estar nervosa, sabe, porque talvez seja melhor
Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it.
Então eu agora quero saber Já que eu sei o que você está vendendo que me diga como você faz dinheiro com ele.
'Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you are a simpleton.'
Bem, então , o Grifo continuou, se você não sabe o que é enfeiar, você é uma tola.
Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
Certo? Então eu percebi, isso está no meu website, e dizia, tipo, sabe, que a citação era atribuída a mim e eu pensei, oh, eu disse algo, sabe, em uma entrevista.
And you know, Paul was talking, and he then turned to Constance and said, You know, I wouldn't have this conversation if she weren't here, because I know she has my back.
E vocês sabem, Paul estava falando, e ele virou para Constance e disse, Você sabe, eu não teria essa conversa se ela não estivesse aqui, pois ela me dá proteção.
I know you know I know. But does she know that you know I know?
Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
And then there was a silence one of those awful silences when you know something's wrong.
E depois houve um silêncio um desses silêncios terríveis quando você sabe que algo está errado.
And then she turned to me and said, And you know what those young actors did?
E daí ela se virou para mim e disse, E você sabe o que aqueles jovens atores fizeram?
I only wish people knew that then they wouldn't be so stingy about it, you know '
Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso então elas não seriam tão mesquinhas, sabes...
And she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit.
E ela estava escrevendo e, sabem, ela sumiu por um tempinho.
Man know thyself then thou shalt know the Universe and God.
Homem, conhece a ti mesmo conhecerás então o universo e Deus.
And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on.
E na hora que você me diz isso bum! Você sabe, Eu desconsidero a metade do que você está dizendo dali em diante.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.
Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.
Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
Eu apenas sabe, porque sim, eu foco passionalmente em algo, mas então há outra coisa, e então mais outra coisa de novo.
You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say.
Bem, se não tem um argumento muito bom, então, te peço, não me faça perder tempo.
Other people get killed not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you.
Ainda muito jovem, quando a Grande Guerra (1914 1918) assombrava o mundo, decidiu ir à Europa pela primeira vez.
I didn t know about the environment then.
Eu não sabia do meio ambiente então.
I didn't know what to do then.
Eu não sabia o que fazer, então.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.
Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence.

 

Related searches : Then You - Then We Know - Then I Know - You Know - Then You Have - Then You Are - Then You Can - Then You Will - If You Then - Then You Should - And Then You - Then You Could - Anyone You Know - Confirm You Know