Translation of "then you will" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you not then contemplate? | Não meditais? |
| Then I will tell you. | Depois eu te conto. |
| Then I will tell you. | Depois eu te contarei. |
| Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return. | Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a vida, depois vos fará morrer, depois vosressuscitará e então retornais a Ele? |
| It will all rest on you then. | Tudo vai descansar em você, então . |
| If he doesn't come, what will you do then? | Se ele não vier, que é que vai fazer então? |
| And then again the old will die and you will get two billion children. | E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. |
| If you plagiarise my sentences, then I will plagiarise yours. | Se você plagiar as minhas frases, então eu plagiarei as suas. |
| And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. | Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. |
| Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! | Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? |
| The music will start, and then at a signal from me, you will sing that. | A música começará, e ao meu sinal, vocês cantarão novamente. |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer. |
| You will then be taken to the information sessions for newcomers . | You will then be taken to the information sessions for newcomers . |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior. |
| They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you. | Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você. |
| If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man. | Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. | Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos. |
| Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. | Deus e Seu Mensageiro julgarão as vossas atitudes logosereis devolvidos ao Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fazeis. |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | se você acredita no ponto de vista da infraestrurura, então vai dizer O País 1 tem de ser a China. |
| LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. | LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. |
| You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . | You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora. |
| you can go to the YouTube and find India Innovates and then you will find these videos. | Você pode ir ao Youtube e encontrar India Innovates, e então você encontrará estes vídeos. |
| Then she will die. | Depois ela morrerá. |
| He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied. | Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade! |
| Then the former will say to the latter You have no privilege over us. | Então, a primeira dirá à última Não vos devemos favor algum. |
| Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. | Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. |
| You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance. | Então, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis. |
| And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you. | E, então, você espera que um de nós caminhe ao redor e encontre seus pequenos pedaços. |
| And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. | E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto. |
| If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. | Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom. |
| then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you. | então esta pedra que tenho posto como coluna será casa de Deus e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo. |
| And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. | Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar te ias entre os iníquos. |
| Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left. | Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda. |
| Then Will I keep going? | Então Continuo? |
| Then the old will die. | Então os idosos morrerão. |
| What will Tom do then? | O que o Tom vai fazer então? |
| I will go rest then. | Agora vou descansar . |
| First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. | Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence. |
| You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. | Você paga por cartão de crédito, ou seja lá, e daí ela lhe liga alguma hora nos próximos dois anos. |
| You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. | Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi las. |
| It is He indeed who sends you to death at night, and knows what you do in the day, then makes you rise with it again in order that the fixed term of life be fulfilled. Then to Him you will be returned when He will tell you what you did. | Ele é Quem vos recolhe, durante o sono, e vos reanima durante o dia, bem sabendo o que fazeis, a fim de que se cumprao período prefixado logo, a Ele será o vosso retorno e, então, Ele vos inteirará de tudo quanto houverdes feito. |
| Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away. | Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte). |
Related searches : Will Then - Then You - Will Then Have - Will Then Decide - Then We Will - Will Then Be - Only Then Will - Then You Have - Then You Are - Then You Know - Then You Can - If You Then - Then You Should - And Then You
