Translation of "there are differences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

But there are key differences.	Mas há diferenças importantes.
There are some major differences however.	Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
However, there are some clear differences.	Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are such differences, and they are not purely physical.	As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
And we realized that there are some differences in accents.	E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques.
There are some differences between British English and American English.	Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.	Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
There are differences between men and women when we talk about journalism.	Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.	Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .	Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.	Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.
There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.	Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.
There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.	Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.
There are several fundamental differences between the film and the original source material.	Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original.
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.	Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.
But there are numerous differences of detail , and some more substantial differences , reflecting different emphases in policy and varying financial structures and practices .	Subsistem , no entanto , inúmeras diferencas de pormenor , além de outras de maior importancia , que reflectem atitudes diferentes das autoridades e diversas estruturas e práticas financeiras .
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?	Mas podemos questionar há alguma diferença absoluta entre africanos e não africanos?
It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.	Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.	Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period .	respeita ao período de fixação de empréstimos predominante .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.	A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
Third wave feminism also contains internal debates between difference feminists, who believe that there are important differences between the sexes, and those who believe that there are no inherent differences between the sexes and contend that gender roles are due to social conditioning.	O chamado feminismo da diferença, cujo importante expoente é a psicóloga Carol Gillian, defende que há importantes diferenças entre os sexos, enquanto outras vertentes creem não haver diferenças inerentes entre homens e mulheres defendendo que os papéis atribuídos a cada gênero instauram socialmente a diferença.
Other mammals Most mammal reproductive systems are similar, however, there are some notable differences between the normal mammal and humans.	Mamíferos A maioria dos sistemas reprodutivos dos mamífero são semelhantes, no entanto, existem algumas diferenças notáveis entre o mamífero normal e seres humanos.
As shown in Chart B , however , there are differences between government bond yields across euro area countries , which could reflect differences in liquidity and credit risk . 62	O quadro mostra que a percentagem de dívida de curto prazo desceu entre 1998 e 2000 mas que posteriormente aumentou de novo . Em terceiro lugar , o quadro também indica que a grande maioria dos títulos de dívida de longo prazo das administrações públicas são emitidos a taxa fixa .
There are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located.	Brasil No Brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional.
The political differences are too stark.	As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
In addition to differences in how the letters are pronounced in the different languages, there are some typographical differences between the version of the script used for Assamese language and that used for Bengali language.	Existem algumas diferenças pouco importantes entre as versões do alfabeto usadas no bengali e no assamês ra e va são escritos de forma diferente.
They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions.	Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado .
The Tanakh is not specific about the afterlife, so there are wide differences in views and explanations among believers.	O Tanakh não é específico sobre a vida após a morte, pelo que existem grandes diferenças de pontos de vista e explicações entre os crentes.
And we can now start to compare the community of microbes and their genes and see if there are differences.	E agora nós podemos começar a comparar a comunidade de micróbios e os seus genes e ver se há diferenças.
There are both similarities and differences between the concept of God as portrayed in the Quran and the Hebrew Bible.	Existem semelhanças e diferenças entre o conceito de Deus expresso pelo Corão e pela Bíblia hebraica.

Exibir esta página em português