Translation of "there were just" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were just there.
Nós estávamos lá agora pouco.
1945 there were just 100 countries in the world.
Em 1945 havia só 100 países no mundo.
There were people just rolling around, completely out of it.
Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
We just never knew how to get there, what we were doing.
Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
The police and the security officers were just standing there watching him.
A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo.
I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there.
Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.
Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Mas não qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.
Estas crianças são verdadeiras profissionais. Havia apenas sete mil máquinas por lá sendo testadas por crianças. Ser uma sem fins lucrativos é absolutamente fundamental.
Just wait over there.
Apenas espere aí.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!
E houve vezes em que eu estava realmente tão desesperado que eu apenas, sabe, entrava no lugar e chamava, Eric.
Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.
Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.
E tinham certos números que toda as vezes que eu os via me deixavam chateado demais. Tudo um tipo de idéia fixa terrível, terrível.
We were just talking.
estávamos conversando.
We were just talking.
Estávamos apenas conversando.
We were just friends.
Nós éramos apenas amigos.
We were just joking.
Nós estávamos apenas brincando.
The numbers just aren't there.
Os números não estão lá.
There was just no way.
Não havia como.
They're not just sitting there.
Elas não estão apenas sentadas la.
There was just no future.
Simplesmente não havia futuro.
There was just no way.
Simplesmente não era possível.
I live just over there.
Eu moro bem ali.
I just came from there.
Eu acabei de vir de lá.
Don't just sit there! Move!
Não fique só sentado aí! Mexa se!
It's just, it's just, I just would like us all to go there.
É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
because there were there were people who had computers.
pois lá haviahavia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.
Não havia parques, não havia espaços verdes.
At that time there was just me and me and my wife were moving back to New York.
Naquela época era só eu, e junto com a minha esposa íamos mudar de novo para Nova Iorque.
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting.
Então, aparentemente, quando a fotografia funcionou, havia pessoas dizendo por aí, pronto acabaram com a pintura.
Just three years ago, there were only 15 million bank accounts in a country of 1.2 billion people.
apenas três anos, existiam somente 15 milhões de contas bancárias num país com 1,2 mil milhões de pessoas.
There was a connection with these people because most of them were, just like me, from the province.
Havia uma ligação com essas pessoas porque a maioria delas, assim como eu, vinha da província.
Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos.
Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar.
Australia, because there just aren't very many people there.
Austrália, porque não muitas pessoas por lá.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
There were big welts all over my mom's kitchen cabinet the air was the just full of black smoke.
Tinha vergões grandes em todos armários da cozinha da minha mãe o air estava cheio de fumaça preta.
Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do.
Não dava para fazer muita coisa nas principais pilhas de escombros, as coisas estavam muito não havia nada que pudesse ser feito.
I just stuck it on there.
Eu apenas o enfiei lá.
But sometimes it just sat there.
Às vezes, porém, ele apenas estava lá.
I just sat there and listened.
eu só fiquei lá sentada, escutando.
There are just three simple rules.
Existem apenas 3 regras simples.
Don't just sit there, do something!
Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa!
Don't just stand there. Call security.
Não fique aí parado. Chame a segurança.

 

Related searches : Were There - There Were - There Is Just - Just Sat There - There Are Just - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing