Translation of "there were even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

There - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Even so, there were several notable absentees.	Ainda assim, houve várias ausências notáveis.
But there were others around me who weren't even cowering.	Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam.
There were revolts of the feudal lords even in Burgundy.	Houve revoltas dos senhores feudais até na Borgonha.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.	E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum.
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.	E algumas pesquisas chegavam até a dizer que ela ganharia a eleição toda.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.	Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools.	Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	Eles foram na verdade proibidos de formar um partido qualquer no sistema político de lá. Por que?
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
You weren't even there.	Você nem sequer estava lá.
You weren't even there.	Vocês nem sequer estavam lá.
I wasn't even there.	Eu nem estava lá.
Tom wasn't even there.	Tom nem estava lá.
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
There were even protests outside Brazil, as in front of the UN Headquarters in New York	Ocorreram protestos mesmo fora do Brasil, como na frente do Quartel General das Nações Unidas, em Nova Iorque
Even errors were duplicated.	Até os erros eram duplicados.
There isn't even a Walmart.	Não há nem mesmo um Walmart.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Tom shouldn't even be there.	Tom nem sequer deveria estar lá.
They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors.	Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte.
Were we even a group?	E desde quando é que somos um grupo?
There are mosquitoes even in Greece.	Há mosquitos até mesmo na Grécia.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
Even Tom and Mary were crying.	Até Tom e Mary estavam chorando.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.	E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
Why are there even these penguins oiled?	Porque ainda há esses pinguins com petróleo?
They didn't even want to go there.	Ok. Eles nem quiseram saber disso.
There is even some from the U.S.	até mesmo alguns dos E.U.A.
It is cold there even in summer.	Lá faz frio até no verão.
It is cold there, even in summer.	É frio lá, mesmo no verão.
Tom didn't even notice I was there.	Tom nem percebeu que eu estava lá.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life, there are still 100 billion other galaxies out there, altogether 10 22 stars.	E, mesmo que todo sistema planetário de nossa galáxia seja desprovido de vida, ainda existem 100 bilhões de galáxias lá fora, no total 10 na 22 estrelas.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
I mentioned earlier that the attackers were similar to us there were even small kids, and other people throwing bricks at us in a way that proved they were not professionals thugs.	Eu mencionei anteriormente que os atacantes eram semelhantes a nós, havia até mesmo crianças pequenas e outras pessoas jogando tijolos contra nós de uma forma que provava que não eram bandidos profissionais.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
Rumors began to circulate that Apocalypse Now had several endings but Richard Beggs, who worked on the sound elements, said, There were never five endings, but just the one, even if there were differently edited versions .	Começaram a circular rumores de que Apocalypse Now tinha vários finais, mas Richard Beggs, que trabalhou nos efeitos sonoros, disse Nunca houve cinco finais, apenas um, mesmo que houvesse versões editadas de forma diferente .
Even though we put a passive bar there.	Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.

Exibir esta página em português