Translation of "there were still" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation : There - translation :
Há

  Examples (External sources, not reviewed)

There were many problems still left.
Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were still many unknown factors.
Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
A few were still there with bad grades.
Alguns permaneceram, mas com notas ruins.
There were still captives, 327 mulattoes and blacks 5216.
Haviam ainda cativos, 327 mulatos e 5 216 negros.
Beyond his power base, in the rest of France, there were still as many codes of law as there were fiefdoms.
Para além de sua base de poder, no restante da França, havia ainda muitos códigos de lei e campesinatos.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições.
So, there were the teachers and then there were my friends, classmates from everywhere, many of whom are still dear friends to this day.
Então, havia os professores e então havia meus amigos, colegas de classe de todos os lugares. Muitos dos quais são amigos queridos até hoje,
I was still lucid and I realized there were police and secret service agents.
Ainda tava lúcida, vi que eram gente da polícia e gente da Sinse.
The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations.
O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos.
Everything's still there.
Everything's still there.
It's still there.
Ainda está lá.
It's still there.
Isso ainda está lá.
Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.
Graças a Deus ainda estava no quarto do hospital e os meus médicos estavam lá.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.
Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
In 1959, though there were still no formal guidelines governing the awards, several rules were instated which thereafter became traditional.
Em 1959, apesar de ainda não existirem guias formais governando os prêmios, várias regras foram instaladas que desde então se tornaram tradicionais.
Is Tom still there?
Tom ainda está lá?
It was still there.
Ainda estava lá.
Tom still lives there.
Tom ainda mora lá.
There are still problems.
Ainda há problemas.
She's still there. She's there this morning, actually.
Ela ainda está lá. Nesta manhã, na verdade.
And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.
E no final da guerra, havia somente 30 destes dançarinos clássicos ainda vivos.
But that ocean's still there.
Mas aquele oceano continua lá fora.
There are still no limits.
Ainda não existem limites.
Is there still any sugar?
Ainda tem um pouco de açúcar?
Hello? Are you still there?
Oi? Ainda estás aí?
Hello? Are you still there?
Oi? Você ainda está aí?
Are you still there, Tom?
Tom, você ainda está aí?
However , in late 2000 and early 2001 there were still some elements of upward risk to price stability .
Contudo , no final de 2000 e início de 2001 , existiam ainda alguns sinais de riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
As of December 2016, there were still 36,000 people from Miyagi, Fukushima and Iwate living in such housing.
Em dezembro de 2016, ainda havia 36.000 habitantes de Miyagi, Fukushima e Iwate vivendo em tais condições.
In 1831 the bones were dug up and then reburied in a new tomb, which is still there.
Em 1831, eles foram novamente escavados e sepultados na tumba que se pode ver na catedral ainda hoje.
There are still some blue whales.
Ainda existem algumas baleias azuis
Are there still some empty seats?
Ainda há alguns lugares disponíveis?
Are there still wolves in Germany?
Ainda há lobos na Alemanha?
There are still judges in Berlin!
Ainda há juízes em Berlim!
Tom is still there, isn't he?
Tom ainda está lá, não está?
Tom is still in there somewhere.
Tom ainda está em algum lugar lá dentro.
Tom may still be there waiting.
Tom pode ainda estar lá esperando.
Tom and Mary are still there.
Tom e Maria ainda estão lá.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?
Ainda assim, havia todo tipo de perguntas sobre você usou um chapéu? Quão curta era sua saia?
In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition.
Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano.
That was Pacific Palisades it probably is still there, back there.
Era em Pacific Plaisades provalmente está lá ainda.
They were still a mistrusted lot.
Ainda havia muita desconfiança deles.
I wish Tom were still alive.
Eu queria que Tom ainda estivesse vivo.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.

 

Related searches : Still There - Were There - There Were - Were Still - There Still Remains - Are There Still - There Still Exists - There Is Still - There Are Still - There Was Still - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already