Translation of "were still" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
They were still a mistrusted lot.	Ainda havia muita desconfiança deles.
I wish Tom were still alive.	Eu queria que Tom ainda estivesse vivo.
There were still many unknown factors.	Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
We were still back where Copernicus was.	Nós ainda estávamos onde Copérnico estava.
I didn't think you were still alive.	Eu não pensava que você ainda estava vivo.
They married when they were still young.	Eles se casaram ainda jovens.
I'd no idea you were still alive.	Eu não fazia ideia de que você ainda estava vivo.
I'd no idea you were still alive.	Eu não fazia ideia de que você ainda estava viva.
I wish that Tom were still alive.	Gostaria que Tom ainda estivesse vivo.
A few were still there with bad grades.	Alguns permaneceram, mas com notas ruins.
They are still in training, as it were.	Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
And anyway, the mobile phones were still useless.	E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
Tom told me you were still in Boston.	Tom me contou que você ainda estava em Boston.
Tom told me you were still in Boston.	Tom me contou que você estava em Boston ainda.
Tom told me you were still in Boston.	Tom me disse que você estava em Boston ainda.
Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material.	Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
A lot of my friends were still in it.	Muitos dos meus amigos ainda estavam lá.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
We were very much in love and still are.	Nós estávamos e ainda somos muito apaixonados.
There were still captives, 327 mulattoes and blacks 5216.	Haviam ainda cativos, 327 mulatos e 5 216 negros.
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.	Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
Our parents were still young, and we were three siblings one boy and two girls.	Nossos pais ainda eram jovens, e nós éramos três irmãos um menino e duas meninas.
So we were onto something, and we're still onto something.	Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
In that era, works were censored, but they still existed.	Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
I felt as happy as if I were still dreaming.	Me senti tão feliz como se ainda estivesse sonhando.
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
Buddhism and Shinto were both still important in Tokugawa Japan.	O budismo e o xintoísmo eram muito importantes no Japão de Tokugawa.
Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.	Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.	Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
That could only happen if they were still in the country.	Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
Tom asked me how many students were still in the classroom.	Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.
Sauropods were still the dominant herbivores in the Gondwanan landmasses, however.	Os saurópodes eram ainda os herbívoros dominantes nos continentes Gondwana.
Surgeons at Orsenigo were surprised that the girl was still alive.	Os cirurgiões no hospital ficaram surpresos que ela ainda estivesse viva.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.	Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.	Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.
Intercollegiate athletic competitions and the Hart House Debates were suspended, although exhibition and interfaculty games were still held.	Competiç es atléticas interuniversitárias e os debates da Hart House foram suspensos, embora exibições e jogos interfacultativos foram realizados.
When transports were finally allowed to carry the Jacobins to France, less than a third were still alive.	Quando o transporte que iria levar os jacobinos para França chegou, menos de um terço estavam vivos.
Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong.	Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.
Of all the people who were still in the towers when they collapsed, only 20 were pulled out alive.	De todas as pessoas que ainda estavam nas torres quando elas entraram em colapso, apenas 20 foram resgatadas com vida.
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.	Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando.

Exibir esta página em português