Translation of "there still remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remains - translation :

Permanece

Still - translation :

Ainda

There - translation :

Há

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Still remains, although not very good.	Ainda permanece, embora não muito bom.
A lot still remains to be done.	Ainda há muito que fazer.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
The cause of his death still remains a mystery.	A causa da morte dele ainda continua um mistério.
This constitution still remains the law of the land.	Esta Constituição continua a ser a lei da terra.
The remains of the original walls are still visible.	Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
During the Medium Age it was fortified, and there are still remains of the wall with three covers of the 15th century.	Durante a Idade Meia esteve fortificada, conservando restos da muralha com três fachadas do século XV.
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .	A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente .
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
Everything's still there.	Everything's still there.
It's still there.	Ainda está lá.
It's still there.	Isso ainda está lá.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
But there remains much more to be done.	Mas ainda falta fazer muito.
Is Tom still there?	Tom ainda está lá?
It was still there.	Ainda estava lá.
Tom still lives there.	Tom ainda mora lá.
There are still problems.	Ainda há problemas.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
She's still there. She's there this morning, actually.	Ela ainda está lá. Nesta manhã, na verdade.
But that ocean's still there.	Mas aquele oceano continua lá fora.
There are still no limits.	Ainda não existem limites.
Is there still any sugar?	Ainda tem um pouco de açúcar?
Hello? Are you still there?	Oi? Ainda estás aí?
Hello? Are you still there?	Oi? Você ainda está aí?
Are you still there, Tom?	Tom, você ainda está aí?
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower .	Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni .
Culture Kyoto has been, and still remains to this day, the cultural center of Japan.	Cultura Quioto foi e continua sendo até hoje, o centro cultural do Japão.
There only remains the anger and the disappointment about the match.	Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida.
Today there are few physical remains of this enormous construction project.	Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
There are still some blue whales.	Ainda existem algumas baleias azuis
Are there still some empty seats?	Ainda há alguns lugares disponíveis?
Are there still wolves in Germany?	Ainda há lobos na Alemanha?
There are still judges in Berlin!	Ainda há juízes em Berlim!
Tom is still there, isn't he?	Tom ainda está lá, não está?
Tom is still in there somewhere.	Tom ainda está em algum lugar lá dentro.
Tom may still be there waiting.	Tom pode ainda estar lá esperando.
Tom and Mary are still there.	Tom e Maria ainda estão lá.
There were still many unknown factors.	Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh.	A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia.
To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains.	Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste.

Exibir esta página em português