Translation of "there with you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

There - translation :
Há

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there someone there with you?
Há alguém aí com você?
Is there someone there with you?
Alguém está aí com você?
I'll go with you there.
Eu te acompanho até lá.
Who are you there with?
Quem está aí com você?
Who were you there with?
Quem estava lá com você?
Who's in there with you?
Quem está aí com você?
Who's in there with you?
Quem está aí contigo?
Were there others with you?
Havia outros junto a você?
You are always there with other people.
Está sempre lá, com outras pessoas
I can't work with you standing there.
Não consigo trabalhar com você aqui.
Did you move there with your parents?
Você se mudou para aí com os seus pais?
I wanted to be there with you.
Eu queria ter estado lá com você.
There must be something wrong with you.
Deve haver algo de errado com você.
I mean, is there something wrong with you?
quero dizer, há algo de errado com você?
Is there an issue you can help with?
Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
There was nothing wrong with what you did.
Não há nada de errado no que você fez.
Of course, I will go there with you.
Claro, eu vou lá com você.
I wish I had been there with you.
Queria ter estado lá com você.
I wish I could be there with you.
Queria poder estar aí com você.
Is there something I can help you with?
Há algo com que posso te ajudar?
Is there anything I can help you with?
Há algo em que possa ajudá lo?
Is there anything I could help you with?
Há algo em que possa ajudá lo?
What are you doing with the water there?
O que você está fazendo com a água aí?
I want you to go there with Tom.
Eu quero que você vá lá com o Tom.
I want you to go there with Tom.
Quero que você vá lá com o Tom.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
I really wish I could be there with you.
Eu realmente queria poder estar aí contigo.
I really wish I could be there with you.
Eu realmente queria poder estar aí com você.
Is there anything else I can help you with?
Posso te ajudar com alguma coisa a mais?
Is there anything else I can help you with?
Há algo mais em que eu possa te ajudar?
Is there something that I can help you with?
Há algo em que possa ajudá lo?
What are you doing with the water over there?
O que você está fazendo com a água aí?
And you can see there they're shopping with their helmets.
E vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes.
Is there something wrong with you you're not telling us?
Há algo de errado com você que está escondendo da gente?
There is something important I want to discuss with you.
Quero discutir com você sobre algo importante.
You just can't rely on the people out there to help you with this.
Você não pode contar com as pessoas de lá para ajudá lo a fazer isso.
Do you really bear witness there are other gods with God?
Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus?
I saw you there with a tall guy. Who is he?
Eu o vi lá com um rapaz alto. Quem é ele?
You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way.
Se você vai devagar, chega onde queria, mas chega lá com uma comunidade que você formou ao longo do caminho.
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
Eles tinham médicos com o Pst, você sabe, então sentados lá esperando.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Existem vários números demográficos. Não vou perturbá los com isso.
And you see the relationship there with the racially based voting patterns.
E podemos ver a relação lá com os padrões de votos baseados em raça.
What are you doing with this? Is there a company being planned?
O que você vai fazer com isso? Uma empresa será formada?
There are different ranks with God, And God sees everything you do.
Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.
You were there, weren't you?
Estavas lá, não estavas?

 

Related searches : There You - There You Will - There You Can - There For You - There You Find - There You Are - There You Go - See You There - There Was You - Up There With - With You - I'll Meet You There - There There Is