Translation of "therefore in general" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. | A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. |
| The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other . | Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas . |
| Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts. | Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos. |
| Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. | Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. |
| Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat. | Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor. |
| In addition to its powers for action in emergency situations , it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors . | Para além dos poderes para actuar em situações de emergência , deverá portanto ser mandatada com uma função geral de coordenação no quadro do Sistema Europeu de Supervisão Financeira . |
| The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible . | O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA . |
| Therefore, deployment should be interpreted as a general process that has to be customized according to specific requirements or characteristics. | Alem disto, a implantação pode ser interpretado como um processo universal que tem de ser customizado de acordo com requerimentos específicos ou características. |
| This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic. | Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral. |
| Although in a few countries real estate markets were buoyant , asset prices in general were subdued in 1994 and therefore offered few grounds for concern about inflation ( see Section 2.3 ) . | Em 1994 , embora os mercados imobiliários em alguns países se tenham revelado dinimicos , os precos dos activos foram , em geral , moderados , nao tendo sido motivo de grandes preocupacoes para a inflacao ( ver Seccao 2.3 ) . |
| Therefore, I am in the city. | Eu nunca ganhei na loteria. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public . | Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral . |
| Therefore, though under these restrictive reservations, entropy satisfies some requirements for extensivity defined just above, entropy in general does not fit the immediately present definition of an extensive variable. | Portanto, ainda que sob estas reservas restritivas, a entropia satisfaz alguns requisitos para a extensividade definidos acima a entropia, em geral, não se encaixa na definição acima de uma variável extensiva. |
| Therefore , in 2006 , the WDN was launched . | Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN . |
| Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands. | Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki. |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| The ECB therefore strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data on general government expenditure and revenue as envisaged under the draft Regulation . | Assim sendo , o BCE apoia energicamente o calendÆrio de transmissª o dos dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administraçıes pœblicas previsto no projecto de regulamento . |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| Rather than a general requirement addressed to all producers of the entire field of general economic statistics in the euro area , the requirement is therefore to achieve for the euro area as a whole the standard of those countries which already supply timely key data . | BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000 área do euro , mas sim da exigência de que seja alcançado , para o conjunto da área do euro , o nível dos países que já fornecem dados chave atempadamente . |
| Therefore, while Velociraptor is commonly depicted as a pack hunter, as in Jurassic Park , there is only limited fossil evidence to support this theory for dromaeosaurids in general, and none specific to Velociraptor itself. | Portanto, enquanto o Velociraptor é comumente descrito como um caçador em bando, como em Jurassic Park , há apenas evidências fósseis limitadas para apoiar esta teoria para os dromaeossaurídeos em geral, e nenhum específico para o Velociraptor em si. |
| Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management . | Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras . |
| Therefore I'm mad.' | Portanto, eu estou louco. |
| The consolidating supervisor may , in association with the other members of the college , decide to organise meetings or activities that are not of general interest and therefore streamline the attendance as appropriate . | As entidades de supervisão em base consolidada podem , em associação com os outros membros do colégio , decidir da organização de reuniões ou actividades que não sejam do interesse geral e , consequentemente , restringir a participação , consoante adequado . |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . | É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação . |
| Therefore you cannot use us in your tourism advert. | Logo você não pode nos usar como anúncio turístico. |
| ... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice. | Será então considerada Halal, e própria para consumo. |
| The general in command | O general no comando |
| This holds in general. | Isto mantém se no caso geral. |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| I therefore believe that something is missing and I suggest that we establish more regulations, lay down clear rules, which will benefit all of us businesspeople, investors, workers and the citizens in general. | Pelo exposto, constato a falta e, nessa sequência, sugiro a conveniência de estabelecer uma legislação mais abrangente, de aprovar regras de jogo claras, que possam beneficiar todos empresários, investidores, trabalhadores e cidadãos em geral. |
| The ECB therefore suggests that any alternative solutions to the general capital requirements provided for in the CAD should be carefully considered , and even limited in scope , in view of the forthcoming revision of the capital adequacy framework . | O BCE sugere , portanto , que quaisquer soluções alternativas aos requisitos genéricos de capital impostos pela DAFP sejam cuidadosamente ponderados e , mesmo , limitado o seu âmbito , dada a próxima revisão do regime jurídico da adequação dos fundos próprios . |
| Therefore , banks should 1 . | Por conseguinte , os bancos devem 1 . |
| Therefore, Socrates is mortal. | (c) Logo, Sócrates é mortal. |
| Therefore, Socrates is green. | (e) Sócrates é mortal. |
| Therefore only is suitable. | Assim, apenas o U 235 é adequado. |
| Although legal instruments adopted by the ECB have no binding force in non euro area countries , the General Council , and therefore the NCBs of non participating Member States , must involve themselves in the ECB 's statistical work . | Embora os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE não sejam vinculativos nos países não pertencentes à área do euro , o Conselho Geral e , por conseguinte , os BCN dos Estados Membros não pertencentes à área do euro , deverão participar nos trabalhos estatísticos do BCE . |
| Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly | Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo |
Related searches : Therefore In Particular - Therefore, In This - In Conclusion Therefore - Therefore In Turn - In Summary Therefore - In General - Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General