Translation of "therefore in turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Turn - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Será então considerada Halal, e própria para consumo.
Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events.	Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos.
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.	Desse modo, isso por sua vez resultou num grupo muito interessante de estudantes que chegaram a várias dessas instituições musicais.
They are therefore called 'community of the excellent ones' () however, these in turn need not be monks (i.e., hold such vows).	Na Idade Média, os membros do clero regular, do qual grande parte dos monges faziam parte (visto que existem também monges que são leigos), eram os mais instruídos da época.
This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be.	Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar.
Therefore, we aim to engage with children and teenager refugees living in these spaces, trying to turn their low life expectations into hope for a bright Cosmic Future!	Portanto, pretendemos nos envolver com crianças e adolescentes refugiados que vivem nesses espaços, tentando transformar suas expectativas de vida baixa em esperança de um brilhante Futuro Cósmico!
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
Get on the bus in turn.	Entrem no ônibus um de cada vez.
Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Toho, concerned about this development, suggested that he might help finance his own works, therefore making the studio's potential losses smaller, while in turn allowing himself more artistic freedom as co producer.	Os Estúdios Toho, preocupado com esse desenvolvimento, sugeriu que ele poderia ajudar financeiramente com suas obras, além de diminuir as perdas potencias do estúdio, ao mesmo tempo que lhe permitia mais liberdade artística como co produtor.
Therefore, I am in the city.	Eu nunca ganhei na loteria.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.	Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
Why didn't you help him in your turn?	Por que você não o ajudou na sua vez?
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
It therefore takes into consideration internationally agreed quality standards , such as those formulated in the IMF 's Special Data Dissemination Standard and Data Quality Assessment Framework , which are in turn rooted in the UN 's Fundamental Principles of Official Statistics .	Nessa medida , toma em consideração as normas de qualidade acordadas a nível internacional , nomeadamente a norma especial de disseminação de dados ( Special Data Dissemination Standard ) e o quadro de avaliação da qualidade dos dados ( Data Quality Assessment Framework ) do Fundo Monetário Internacional , que , por sua vez , radicam nos princípios fundamentais das estatísticas oficiais ( Fundamental Principles of Official Statistics ) da Organização das Nações Unidas .
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
It's my turn.	É a minha vez!
Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Turn it off.	Desliga o.
Turn it off.	Desligue o.
Turn it off.	Desligue.
Turn right there.	Dobre à direita ali.

Exibir esta página em português