Translation of "therefore it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

It was therefore decided not to use it.	Para além disto, não faço qualquer ideia.
'It was not fair and therefore it was unworthy of my respect...	Foi aqui que conheceu o futuro parceiro de escrita, Graham Chapman.
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.	Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host.	Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.	Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .	Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.	No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Therefore it is important that it be real.	Então é importante que seja real.
Therefore, John Lennon was Greek.	Portanto, John Lennon era grego.
It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis .	Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada .
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.	Pelo que se chamou aquele poço Beer Laai Rói ele está entre Cades e Berede.
Before its move to Betim in 2012 it was therefore known as Ipatinga Futebol Clube.	Retornou à cidade de Ipatinga em 2014, embora seu nome oficial permaneça Betim Esporte Clube.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.	O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
All visible matter, including the human body, was created by this evil god it was therefore tainted with sin.	Toda a matéria visível foi criado por Satanás, e portanto foi contaminada com o pecado, isto incluía o corpo humano.
Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events.	Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.	Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
Therefore I believe it should not be cool.	Então acredito que não deva ser frio.
It is therefore necessary to modernise competition policy.	Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
it is therefore necessary to modify the Regulation .	é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed	Disse, pois, Labão Este montão é hoje testemunha entre mim e ti. Por isso foi chamado Galeede
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
It was prudent therefore for Teach not to linger for too long, although wrecking the ship was a somewhat extreme measure.	Foi prudente, portanto, para Teach, não permanecer por muito tempo, apesar que destruir o navio foi uma medida um tanto extrema.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.	Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.
It is therefore bound to be a long struggle.	Por conseguinte, espera se que a luta seja longa.
It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.	Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje.
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state.	Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado.
Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to.	Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície.
And, therefore, what I say, you have to fake it and make it.	E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.
A reform of this point was therefore also necessary.	Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
And therefore it has to have amicable relations with them.	E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!

Exibir esta página em português