Translation of "therefore we conclude" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclude - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
We don't notice and therefore we don't act.	Se não os notamos, não agimos.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
Therefore, we get formula_41which completes the proof.	Que leva a formula_41.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.	Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
I want to conclude.	Quero finalizar.
It is therefore not possible to conclude that blood rejected for transfusion because of a positive ELISA antibody test is in fact infected with HIV.	Então não é possível concluir que o sangue rejeitado para uma transfusão devido a um exame ELISA positivo para os anticorpos está de fato infectado com o HIV.
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.	Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.	E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...	No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia.
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.	Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.	Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.	Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
We can conclude that nuclear deterrence mattered in the crisis, and that the nuclear dimension certainly figured in Kennedy s thinking.	Podemos concluir que a dissuasão nuclear importou durante a crise, e que a dimensão nuclear estava certamente presente no pensamento de Kennedy.
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.	Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.	Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.	É arrogante porque achamos que nós somos os melhores, e então somos nós a medida universal.
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.	O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.	Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira.
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?	Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento?
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural.	Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural.
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.	O que nós vemos, em todos os casos, não tem nenhuma semelhança com a realidade que nós concluímos ser responsável apenas uma longa cadeia, de raciocínios teóricos e interpretações, as conecta.

Exibir esta página em português