Translation of "these are both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

These - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These paradoxes are both perplexing and revealing.	Estes paradoxos são desconcertantes e reveladores.
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
Both these cancers are associated with human herpesvirus 8.	Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8.
These transformations are the result of both scale and innovation.	Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação.
Both of these regions are very flat and densely populated.	Ambas regiões são muito planas e densamente povoadas.
Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States.	O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.	Estes dois bloqueios mental e político estão a ameaçar o projecto europeu em igual medida.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
Both of these works are seminal examples of Sturm und Drang in German literature.	Esses dois romances são exemplos seminais de Sturm und Drang na Literatura Alemã.
Both of these are later to become the main training methods of Shorinji Kempo.	No shorinji kempo, os dois aspectos são de importância igual.
I've read both these books.	Eu já li estes dois livros.
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.	Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation.	Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle.
There are also two metastable phases of ice under pressure, both fully hydrogen disordered these are IV and XII.	O gelo tem quinze estruturas cristalinas conhecidas, ou quinze fases sólidas, que existem em várias temperaturas e pressões.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production.	Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
I think I need both of these.	Acho que preciso destes dois.
I think I need both of these.	Acho que preciso destas duas.
I've already read both of these books.	Eu já li ambos os livros.
I've already read both of these books.	Já li ambos os livros.
In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower.	Em ambos lugares as mães adolescentes estão frequentando a escola e a fertilidade na adolescência é bem mais baixa.
That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.	Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
Both are bad.	As duas são ruins.
Both are good.	As duas são boas.
Both are alive.	Ambos estão vivos.
Today, these countries are more at odds with both Iran and Syria than they have been for decades.	Hoje, estes países estão mais contra o Irão e a Síria do que têm estado nas últimas décadas.
So both of these objects have six symmetries.	Ambos os objetos têm seis simetrias.
Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features .	Em ambos os casos , as tintas são aplicadas por impressão serigráfica , que assegura as espessas películas de tinta necessárias para que se obtenham todos os efeitos ópticos destes elementos de segurança .
These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues.	Estes mediadores são liberados por um processo chamado degranulação após a ativação do eosinófilo, e são tóxicos para os tecidos do parasita e hospedeiro.
But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.	Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.	E ambas são muito, muito flexíveis, e é por isso que se encontram na mais alta variação.
Both perspectives are misguided.	Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Both sisters are pretty.	Ambas as irmãs são bonitas.
Both dogs are asleep.	Os dois cães estão dormindo.
Both dogs are asleep.	Os dois cachorros estão dormindo.
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.
They are both good.	São ambos bons.
They are both good.	Eles são ambos bons.

Exibir esta página em português