Translation of "these are really" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are really great things.
São coisas excelentes.
These presents are really bulky.
Estes presentes são realmente volumosos.
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
Unfortunately, these are really close notions.
Unfortunately, these are really close notions.
These are really hybrids, not pure animals.
Esses são hibridos de fato, animais não puros.
And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
E essas são áreas de pesquisa muito entusiasmantes, mas é muito, muito difícil.
But these are really high performance athletic animals.
Mas estes são animais muito atléticos.
There are really good cases for both of these.
realmente bom casos para ambos.
So these events in our recent past really are unique.
Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
And these are not really a people oppressed by poverty.
E estas não são pessoas exatamente reprimidas pela pobreza.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
These are three grapes the monkey's really psyched for this.
Essas são três frutas, os macacos são fascinados por isso.
So if you think about it, these are really dramatically improving.
Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente.
So these fires are really the first things to work on.
Então os fogos são realmente a primeira coisa a ser trabalhada.
But designers are really the glue that brings these things together.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
These are all really good ideas that will move us forward.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
And these micro machines really are at the heart of life.
E estas micro máquinas são o centro real da vida.
And these are six minutes they really prepared for the TED audience.
E estes são seis minutos preparados para a plateia do TED.
And these are the kind of topics we really actually care about.
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
Esses ecosistemas são realmente importantes para os cervejeiros de Montada e sua freguesia.
We learn these really bad lessons really well.
Aprendemos muito bem essas lições ruins.
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.
These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design.
Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar.
But these machines that power the inside of the cells are really quite amazing, and they really are the basis of all life because all of these machines interact with each other.
Mas estas máquinas que movimentam o interior da célula são maravilhosas, e elas realmente são as bases de toda a vida. Porque todas estas máquinas interagem umas com as outras.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido.
These things really interested me.
Estas coisas realmente me interessavam..
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO.
Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico.
And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
O motivo pela qual gosto de verdade dessas metas é que elas são oito.
That's what one of these chips really looks like, and these red spots are, in fact, signals coming from the virus.
Isso é com o que um desses chips realmente se parece, e essas manchas vermelhas são na verdade sinais vindos dos vírus.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.
São dez empreas que controlam o que está nos mercados, o que as pessoas comem e isto é um grande problema.
Now molecules are really, really tiny.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.
A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
Consumers don't really like these light bulbs.
os clientes não gostam dessas lâmpadas.
These guys really do have this virus.
Esses caras realmente têm esses vírus.
Can we really have all of these?
Nós podemos realmente ter tudo isso?
Can we really have all of these?
Podemos realmente ter tudo isso?
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
Então, vocês devem estar pensando estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real?
These are things that once bothered me, but now I look back and I feel really proud.
Esse tipo de coisa me incomodava, mas agora eu lembro e fico muito orgulhoso.
With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices?
Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles?
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.
Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos.

 

Related searches : Are These - These Are - They Really Are - We Really Are - There Really Are - You Really Are - There Are Really - Are Not Really - Really Really - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times