Translation of "they are alike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alike - translation :

They - translation :

Keywords : Parecidos Parecidas Iguais Semelhantes Pensamos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are all alike.	Eles são todos iguais.
They are so alike that I can't tell which is which.	Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.
No two are alike.	Não existem dois iguais.
The sisters are quite alike.	As irmãs são bem parecidas.
They may look alike, but they have a different history.	Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes.
The two brothers are very much alike.	Os dois irmãos são muito parecidos.
The future and the past are alike.	O futuro e o passado são indistinguíveis.
Ken and his brother are very alike.	Ken e seu irmão são muito parecidos.
I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.	Eu não sei porque é que se quer pensar que homens e mulheres são iguais.
Bill and his younger brother are nothing alike.	Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
I mistook her for Minako. They look so much alike.	Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.	O porquê de eu e você sermos semelhantes, o porquê dos iraquianos e dos japoneses, os aborígenes australianos e os povos do Rio Amazonas serem todos semelhantes.
The twins are as alike as two peas in a pod.	Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
We think alike.	Nós pensamos igual.
They're all alike.	Eles são todos iguais.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.	Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Great minds think alike.	As grandes mentes pensam da mesma maneira.
Great minds think alike.	Grandes mentes pensam iguais.
We're a lot alike.	Nós somos muito parecidos.
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.	E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais
Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.	Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.
The twins look exactly alike.	Os gêmeos são realmente parecidos.
All those flowers look alike.	Todas essas flores parecem iguais.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.	As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui las.
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)	(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
You and I don't think alike.	Não pensamos da mesma forma.
Of course all happy families aren't alike.	Claro que todas as família felizes não são parecidas.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Many species of skippers look frustratingly alike.	Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes.
Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way.	As transições felizes, parafraseando Tolstoi, são todas iguais mas cada transição infeliz é infeliz à sua própria maneira.
The father and his son were very alike.	Pai e filho eram muito parecidos.
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.	E então cliente e arquiteto, de modo semelhante, podem criticar estas manifestações baseados nas posições que assumiram.
Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.	Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais.
Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported).	Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada).
The resource defenders are the more primitive group they tend to be smaller in size, dark in colour, males and females fairly alike, have long, tassellated ears, long manes, and dagger shaped horns.	Os defensores do recurso são um grupo mais primitivo tendem a ser menores no tamanho, escuros na coloração, os machos e as fêmeas são razoavelmente iguais, orelhas tasseladas, uma crina longa, e chifres em forma de adaga.
I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence, All happy families are alike.	Eu era um adolescente a primeira vez que li Anna Karenina e sua famosa frase introdutória, Todas as famílias felizes são parecidas.
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.	Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo.
There is no reason why these portraits should look alike.	Não há motivos para semelhança entre esses retratos
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
These pencils might look alike but they're not the same.	Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
Johnston dressed Robbie for an unconscious emulation of his father, They're more alike than they realize, with great tension on the surface, Johnston says.	Johnston vestido Robbie para uma emulação inconsciente de seu pai, Eles são mais parecidos do que imaginam, com grande tensão na superfície , diz Johnston.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.	Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.

Exibir esta página em português