Translation of "they are alike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alike - translation :

Muito parecido

They - translation :

Eles

They are alike - translation :

Eles são iguais

Keywords : Parecidos Parecidas Iguais Semelhantes Pensamos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are all alike.	Eles são todos iguais.
They are not alike.	Jamais se equipararão!
No, they are not alike.	Jamais se equipararão!
They alike?	São parecidas? Andam juntas?
They all looked alike.	Eram todos iguais.
They both look alike, don't they?	São parecidos, não são?
They are so alike that I can't tell which is which.	Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.
They all look exactly alike, don't they?	Parecem todos iguais, näo é?
They all look alike to me.	A mim parecemme todos iguais.
Mike and Ike, they talk alike.	O Mike e o Ike, dizem o mesmo.
No two are alike.	Não existem dois iguais.
Men are all alike.	Os homens são todos iguais.
They look alike in the distance, Sir.	A esta distância são muito parecidos.
They both sound exactly alike to me.	Para mim, é tudo o mesmo.
They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
The sisters are quite alike.	As irmãs são bem parecidas.
All women are not alike.	As mulheres não são iguais.
You men are all alike.	Os homens são todos iguais.
You cops are all alike.	A polícia é toda igual.
You men are all alike.	Vocês homens são todos iguais.
All men are alike except...	Os homens são todos iguais, excepto...
I don't know why they want to think that men and women are alike.	Não sei porque é que se pensa que homens e mulheres são parecidos.
They may look alike, but they have a different history.	Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes.
They may look alike, but they have a different history.	Eles podem parecer iguais, mas eles têm uma história diferente.
Are these two alike in attribute?	Louvado seja Deus!
Good and evil are not alike.	Jamais poderão equiparar se a bondade e a maldade!
Are the two alike in condition?	Poderão ser equiparados?
shade and heat are not alike,	Ou a sombra e a canícula.
Yeah, you dames are all alike.	Pois, as mulheres são todas iguais.
What for? All islands are alike.	As ilhas säo todas iguais.
I tell you we are alike.	Digote que somos iguais tu e eu
You southern belles are all alike.	As belas raparigas do sul são todas iguais.
You redtape adjutants are all alike.	Vocês, burocratas, são todos iguais.
Both sides are pretty much alike.	Mais ou menos como este lado.
All you men are all alike.	Todos os homens são iguais.
The two brothers are very much alike.	Os dois irmãos são muito parecidos.
The future and the past are alike.	O futuro e o passado são indistinguíveis.
Ken and his brother are very alike.	Ken e seu irmão são muito parecidos.
Detectives are like fingerprints, no two alike.	Os detectives são como impressões digitais.
I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.	Eu não sei porque é que se quer pensar que homens e mulheres são iguais.
Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them. Their hearts are all alike.	Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles.
So said those who were before them, words similar to what they say. Alike are their hearts.	Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
I mistook her for Minako. They look so much alike.	Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto.

Exibir esta página em português